João 5:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ os líderes judeus disseram ao homem que havia sido curado: “Hoje é sábado! A lei não permite que você carregue essa maca!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Por isso, disseram os judeus ao que fora curado: Hoje é sábado, e não te é lícito carregar o leito.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Então, os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar a cama.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Então, os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar a cama.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Por isso, as autoridades dos judeus disseram ao homem que tinha sido curado: ""Hoje é dia de sábado. A lei não permite que você carregue a cama.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Pelo que disseram os judeus ao que fora curado: Hoje é sábado, e não te é lícito carregar o leito.

João 5:10 Перекрёстные ссылки

João 9:16

Alguns dos fariseus disseram: “Esse homem não é de Deus, pois trabalha no sábado”. Outros disseram: “Mas como um pecador poderia fazer sinais como esse?”. E havia entre eles uma divergência de opiniões.

Lucas 6:2

Alguns fariseus lhes disseram: “Por que vocês desobedecem à lei colhendo cereal no sábado?”.

Jeremias 17:21

Assim diz o Senhor: Ouçam minha advertência! Parem de negociar junto aos portões de Jerusalém no dia de sábado.

Lucas 13:14

O chefe da sinagoga ficou indignado porque Jesus a tinha curado no sábado. “Há seis dias na semana para trabalhar”, disse ele à multidão. “Venham nesses dias para serem curados, e não no sábado.”

Marcos 3:4

Em seguida, voltou-se para seus críticos e perguntou: “O que a lei permite fazer no sábado? O bem ou o mal? Salvar uma vida ou destruí-la?”. Eles ficaram em silêncio.

Marcos 2:24

Os fariseus lhe perguntaram: “Por que seus discípulos desobedecem à lei colhendo cereal no sábado?”.

João 5:16

Então os líderes judeus começaram a perseguir Jesus por não respeitar as regras do sábado.

João 7:23

Pois, se o tempo certo de circuncidar seu filho cai no sábado, vocês realizam a cerimônia, a fim de não quebrar a lei de Moisés. Então por que ficam indignados comigo pelo fato de eu curar um homem no sábado?

Lucas 23:56

Depois, foram para casa e prepararam especiarias e perfumes para ungir o corpo. No sábado, descansaram, conforme a lei exigia.

Jeremias 17:27

“‘Mas, se vocês não me ouvirem e não guardarem o sábado como dia santo e se, nesse dia, trouxerem cargas de mercadorias pelos portões de Jerusalém como nos outros dias, porei fogo nestes portões. O fogo se espalhará até os palácios e os consumirá, e ninguém será capaz de apagar as chamas’”.

Isaías 58:13

“Guardem o sábado como dia santo; não usem esse dia para cuidar de seus interesses. Desfrutem o sábado e falem dele com prazer, como dia santo do Senhor. Honrem o sábado com tudo que fizerem nesse dia; não sigam seus desejos, nem falem coisas inúteis.

Mateus 12:10

onde viu um homem que tinha uma das mãos deformada. Os fariseus perguntaram a Jesus: “A lei permite curar no sábado?”. Esperavam que ele dissesse “sim”, para que pudessem acusá-lo.

João 1:19

Este foi o testemunho de João quando os líderes judeus enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para lhe perguntar: “Quem é você?”.

João 5:11

Mas ele respondeu: “O homem que me curou disse: ‘Pegue sua maca e ande’”.

João 5:15

O homem foi até os líderes judeus e lhes disse que tinha sido Jesus quem o havia curado.