João 19:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Então Pilatos tentou libertá-lo, mas os líderes judeus gritavam: “Se o senhor soltar este homem, não é amigo de César! Quem se declara rei se rebela contra César”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² A partir deste momento, Pilatos procurava soltá-lo, mas os judeus clamavam: Se soltas a este, não és amigo de César! Todo aquele que se faz rei é contra César!

Almeida Revista e Corrigida

¹² Desde então, Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus gritavam, dizendo: Se soltas este, não és amigo do César! Qualquer que se faz rei é contra o César!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Desde então, Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus gritavam, dizendo: Se soltas este, não és amigo do César! Qualquer que se faz rei é contra o César!

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Por causa disso, Pilatos se esforçava para soltar Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Daí em diante Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus clamaram: Se soltares a este, não és amigo de César; todo aquele que se faz rei é contra César.

João 19:12 Перекрёстные ссылки

Jeremias 38:19

“Tenho medo de me render”, disse o rei, “pois pode acontecer de os babilônios me entregarem aos judeus que passaram para o lado deles. Quem sabe que crueldades farão comigo!”

Mateus 22:17

Agora, diga-nos o que o senhor pensa a respeito disto: É certo pagar impostos a César ou não?”.

Esdras 4:14

“Visto que somos seus súditos leais e não desejamos vê-lo desonrado desse modo, enviamos ao rei estas informações.

João 19:22

Pilatos respondeu: “O que escrevi, escrevi”.