João 18:31 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³¹ “Então levem-no embora e julguem-no de acordo com a lei de vocês”, disse Pilatos. “Só os romanos têm direito de executar alguém”, responderam os líderes judeus.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³¹ Replicou-lhes, pois, Pilatos: Tomai-o vós outros e julgai-o segundo a vossa lei. Responderam-lhe os judeus: A nós não nos é lícito matar ninguém;

Almeida Revista e Corrigida

³¹ Disse-lhes, pois, Pilatos: Levai-o vós e julgai-o segundo a vossa lei. Disseram-lhe, então, os judeus: A nós não nos é lícito matar pessoa alguma.

Almeida Revista Corrigida 1995

³¹ Disse-lhes, pois, Pilatos: Levai-o vós e julgai-o segundo a vossa lei. Disseram-lhe, então, os judeus: A nós não nos é lícito matar pessoa alguma.

Versão Católica com cabeçalhos

³¹ Pilatos disse: ""Encarreguem-se vocês mesmos de julgá-lo, conforme a lei de vocês."" Os judeus responderam: ""Não temos permissão de condenar ninguém à morte.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³¹ Disse-lhes, então, Pilatos: Tomai-o vós, e julgai-o segundo a vossa lei. Disseram-lhe os judeus: A nós não nos é lícito tirar a vida a ninguém.

João 18:31 Перекрёстные ссылки

João 19:15

“Fora com ele!”, gritaram. “Fora com ele! Crucifique-o!” “O quê? Crucificar o seu rei?”, perguntou Pilatos. Em resposta, os principais sacerdotes gritaram: “Não temos outro rei além de César!”.

Gênesis 49:10

O cetro não se afastará de Judá, nem o bastão de autoridade de seus descendentes, até que venha aquele a quem pertence, aquele que todas as nações honrarão.

João 18:30

Eles responderam: “Não o teríamos entregue ao senhor se ele não fosse um criminoso”.

João 18:32

Assim cumpriu-se a previsão de Jesus sobre como ele morreria.