João 16:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Sim, eu lhes digo estas coisas agora para que, quando elas acontecerem, vocês se lembrem de que os avisei. Eu não lhes disse antes porque ainda estaria com vocês mais um pouco.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Ora, estas coisas vos tenho dito para que, quando a hora chegar, vos recordeis de que eu vo-las disse. Não vo-las disse desde o princípio, porque eu estava convosco.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Mas tenho-vos dito isso, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito; e eu não vos disse isso desde o princípio, porque estava convosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Mas tenho-vos dito isso, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito; e eu não vos disse isso desde o princípio, porque estava convosco.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Eu disse tudo isso para que, quando chegar a hora, vocês se lembrem do que eu disse.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Mas tenho-vos dito estas coisas, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que eu vo-las tinha dito. Não vo-las disse desde o princípio, porque estava convosco.

João 16:4 Перекрёстные ссылки

João 14:29

Eu lhes disse estas coisas antes que aconteçam para que, quando acontecerem, vocês creiam.

Marcos 13:23

Fiquem atentos! Eu os avisei a esse respeito de antemão.

João 13:19

Eu lhes digo isso de antemão, para que, quando acontecer, vocês creiam que eu sou aquele de quem falam as Escrituras.

Mateus 9:15

Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento ficam de luto enquanto festejam com o noivo? Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.

Marcos 2:19

Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento jejuam enquanto festejam com o noivo? Não podem jejuar enquanto o noivo está com eles.

Mateus 24:25

Vejam que eu os avisei disso de antemão.

2 Pedro 1:14

Pois nosso Senhor Jesus Cristo me mostrou que, em breve, partirei desta vida,

Atos 9:16

E eu mostrarei a ele quanto deve sofrer por meu nome”.

Mateus 10:7

Vão e anunciem que o reino dos céus está próximo.

Lucas 1:2

Usaram os relatos que nos foram transmitidos por aqueles que, desde o princípio, foram testemunhas oculares e servos da palavra.

2 Tessalonicenses 2:5

Não se lembram de que eu lhes falei disso tudo quando estive aí?