João 16:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ E o que ele quer dizer com ‘mais um pouco’? Não entendemos”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Diziam, pois: Que vem a ser esse — um pouco? Não compreendemos o que quer dizer.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Diziam, pois: Que quer dizer isto: um pouco? Não sabemos o que diz.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Diziam, pois: Que quer dizer isto: um pouco? Não sabemos o que diz.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ E diziam: ""Que significa esse um pouco? Não compreendemos o que ele quer dizer.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Diziam pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não compreendemos o que ele está dizendo.

João 16:18 Перекрёстные ссылки

Lucas 24:25

Então Jesus lhes disse: “Como vocês são tolos! Como custam a entender o que os profetas registraram nas Escrituras!

Hebreus 5:12

A esta altura, já deveriam ensinar outras pessoas, e no entanto precisam que alguém lhes ensine novamente os conceitos mais básicos da palavra de Deus. Ainda precisam de leite, e não podem ingerir alimento sólido.

João 16:17

Alguns dos discípulos perguntaram entre si: “O que ele quer dizer com ‘Mais um pouco e vocês não me verão’ e ‘algum tempo depois, me verão novamente’ e ‘vou para o Pai’?

João 16:19

Jesus, percebendo que desejavam lhe perguntar sobre essas coisas, disse: “Vocês perguntam entre si o que eu quis dizer quando falei: ‘Mais um pouco e vocês não me verão; algum tempo depois, me verão novamente’?