João 15:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Vocês se lembram do que eu lhes disse: ‘O escravo não é maior que o seu senhor’? Uma vez que eles me perseguiram, também os perseguirão. E, se obedeceram à minha palavra, também obedecerão à sua.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: não é o servo maior do que seu senhor. Se me perseguiram a mim, também perseguirão a vós outros; se guardaram a minha palavra, também guardarão a vossa.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Lembrai-vos da palavra que vos disse: não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardarem a minha palavra, também guardarão a vossa.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Lembrai-vos da palavra que vos disse: não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardarem a minha palavra, também guardarão a vossa.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Lembrem-se do que eu disse: nenhum empregado é maior do que seu patrão. Se perseguiram a mim, vão perseguir vocês também; se guardaram a minha palavra, vão guardar também a palavra de vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, guardarão também a vossa.

João 15:20 Перекрёстные ссылки

2 Timóteo 3:12

Sim, e todos que desejam ter uma vida de devoção em Cristo Jesus sofrerão perseguições.

João 13:16

Eu lhes digo a verdade: o escravo não é maior que o seu senhor, nem o mensageiro é mais importante que aquele que o envia.

Mateus 10:24

“O discípulo não está acima de seu mestre, nem o escravo acima de seu senhor.

Ezequiel 3:7

O povo de Israel, porém, não lhe dará ouvidos, assim como não deu ouvidos a mim. Pois todos eles têm o coração duro e são teimosos.

2 Coríntios 4:9

Somos perseguidos, mas não abandonados. Somos derrubados, mas não destruídos.

1 Coríntios 4:12

Trabalhamos arduamente com as próprias mãos para obter sustento. Abençoamos quem nos amaldiçoa. Somos pacientes com quem nos maltrata.

João 8:51

Eu lhes digo a verdade: quem obedecer a meu ensino jamais morrerá!”

Lucas 6:40

Os discípulos não são maiores que seu mestre. Mas o aluno bem instruído será como o mestre.

1 Tessalonicenses 2:15

Eles mataram o Senhor Jesus e os profetas, e agora também nos perseguem. Não agradam a Deus e trabalham contra toda a humanidade,

João 10:31

Mais uma vez, os líderes judeus pegaram pedras para atirar nele.

João 11:57

Enquanto isso, os principais sacerdotes e fariseus deram ordem para que, se alguém soubesse onde Jesus estava, o denunciasse de imediato, a fim de que o prendessem.

João 8:59

Então apanharam pedras para atirar em Jesus, mas ele se ocultou deles e saiu do templo.

João 7:32

Quando os fariseus ouviram que as multidões sussurravam essas coisas, eles e os principais sacerdotes enviaram guardas do templo para prendê-lo.

João 5:16

Então os líderes judeus começaram a perseguir Jesus por não respeitar as regras do sábado.

Lucas 2:34

Então Simeão os abençoou e disse a Maria, a mãe do bebê: “Este menino está destinado a provocar a queda de muitos em Israel, mas também a ascensão de tantos outros. Foi enviado como sinal de Deus, mas muitos resistirão a ele.

1 Samuel 8:7

O Senhor lhe respondeu: “Faça tudo que eles pedem, pois é a mim que rejeitam, e não a você. Eles me rejeitaram como seu rei.

João 8:52

Os líderes judeus disseram: “Agora sabemos que você está possuído por demônio. Até Abraão e os profetas morreram, mas você diz: ‘Quem obedecer a meu ensino jamais morrerá!’.

Atos 14:22

onde fortaleceram os discípulos. Eles os encorajaram a permanecer na fé, lembrando-os de que é necessário passar por muitos sofrimentos até entrar no reino de Deus.

Marcos 10:39

“Somos!”, responderam eles. Então Jesus disse: “De fato, vocês beberão do meu cálice e serão batizados com o meu batismo.