João 14:31 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³¹ mas farei o que o Pai requer de mim, para que o mundo saiba que eu amo o Pai. Levantem-se e vamos embora!”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³¹ contudo, assim procedo para que o mundo saiba que eu amo o Pai e que faço como o Pai me ordenou. Levantai-vos, vamo-nos daqui.

Almeida Revista e Corrigida

³¹ Mas é para que o mundo saiba que eu amo o Pai e que faço como o Pai me mandou. Levantai-vos, vamo-nos daqui.

Almeida Revista Corrigida 1995

³¹ Mas é para que o mundo saiba que eu amo o Pai e que faço como o Pai me mandou. Levantai-vos, vamo-nos daqui.

Versão Católica com cabeçalhos

³¹ mas vem para que o mundo reconheça que eu amo o Pai, e é por isso que faço tudo o que o Pai me mandou. Levantem-se. Vamos sair daqui.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³¹ mas, assim como o Pai me ordenou, assim mesmo faço, para que o mundo saiba que eu amo o Pai. Levantai-vos, vamo-nos daqui.

João 14:31 Перекрёстные ссылки

João 10:18

Ninguém a tira de mim, mas eu mesmo a dou. Tenho autoridade para entregá-la e também para tomá-la de volta, pois foi isso que meu Pai ordenou”.

Filipenses 2:8

humilhou-se e foi obediente até a morte, e morte de cruz.

João 12:49

Não falo com minha própria autoridade. O Pai, que me enviou, me ordenou o que dizer.

João 4:34

Então Jesus explicou: “Meu alimento consiste em fazer a vontade daquele que me enviou e em terminar a sua obra.

Lucas 12:50

No entanto, tenho de passar por um batismo e estou angustiado até que ele se realize.

João 15:9

“Eu os amei como o Pai me amou. Permaneçam no meu amor.

Salmos 40:8

Tenho prazer em fazer tua vontade, meu Deus, pois a tua lei está em meu coração”.

João 18:11

Jesus, porém, disse a Pedro: “Guarde sua espada de volta na bainha. Acaso não beberei o cálice que o Pai me deu?”.

João 12:27

“Agora minha alma está angustiada. Acaso devo orar ‘Pai, salva-me desta hora’? Mas foi exatamente por esse motivo que eu vim!

Mateus 26:39

Ele avançou um pouco, curvou-se com o rosto no chão e orou: “Meu Pai! Se for possível, afasta de mim este cálice. Contudo, que seja feita a tua vontade, e não a minha”.

Mateus 26:46

Levantem-se e vamos. Meu traidor chegou”.

Isaías 50:5

O Senhor Soberano falou comigo, e eu ouvi; não me rebelei nem me afastei.

João 13:1

Antes da festa da Páscoa, Jesus sabia que havia chegado sua hora de deixar este mundo e voltar para o Pai. Ele tinha amado seus discípulos durante seu ministério na terra, e os amou até o fim.