João 13:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Quando Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. Então Jesus lhe disse: “O que você vai fazer, faça logo”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ E, após o bocado, imediatamente, entrou nele Satanás. Então, disse Jesus: O que pretendes fazer, faze-o depressa.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E, após o bocado, entrou nele Satanás. Disse, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E, após o bocado, entrou nele Satanás. Disse, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Nesse momento, depois do pão, Satanás entrou em Judas. Então Jesus lhe disse: ""O que você pretende fazer, faça logo.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ E, logo após o bocado, entrou nele Satanás. Disse-lhe, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.

João 13:27 Перекрёстные ссылки

Lucas 22:3

Então Satanás entrou em Judas Iscariotes, um dos Doze,

João 13:2

Estava na hora do jantar, e o diabo já havia instigado Judas, filho de Simão Iscariotes, a trair Jesus.

Atos 5:3

Então Pedro disse: “Ananias, por que você deixou Satanás encher seu coração? Você mentiu para o Espírito Santo quando guardou parte do dinheiro para si.

Mateus 12:45

Então o espírito busca outros sete espíritos, piores que ele, e todos entram na pessoa e passam a morar nela, e a pessoa fica pior que antes. Assim acontecerá com esta geração perversa”.

Eclesiastes 9:3

É uma grande tragédia que todos debaixo do sol tenham o mesmo destino. Além disso, o coração das pessoas está cheio de maldade. Elas seguem seu próprio caminho de loucura, pois não há nada adiante, senão a morte.

Provérbios 1:16

Eles correm para fazer o mal; apressam-se em derramar sangue.

Daniel 2:15

Perguntou-lhe: “Por que o rei publicou um decreto tão severo?”, e Arioque lhe contou o que havia acontecido.

Marcos 6:25

A moça voltou depressa ao rei e disse: “Quero a cabeça de João Batista agora mesmo num prato!”.

Salmos 109:6

Que um perverso testemunhe contra ele, e um acusador o leve a julgamento.

1 Reis 18:27

Por volta do meio-dia, Elias começou a zombar deles: “Vocês precisam gritar mais alto”, dizia ele. “Sem dúvida ele é um deus! Talvez esteja meditando ou ocupado em outro lugar. Ou talvez esteja viajando, ou dormindo, e precise ser acordado!”

Mateus 4:10

“Saia daqui, Satanás!”, disse Jesus. “Pois as Escrituras dizem: ‘Adore o Senhor, seu Deus, e sirva somente a ele’.”

João 6:70

Então Jesus disse: “Eu escolhi vocês doze, mas um de vocês é um diabo”.

João 13:28

Nenhum dos outros à mesa entendeu o que Jesus quis dizer.