João 13:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Os discípulos olharam uns para os outros, sem saber a quem ele se referia.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Então, os discípulos olharam uns para os outros, sem saber a quem ele se referia.

Almeida Revista e Corrigida

²² Então, os discípulos olhavam uns para os outros, sem saberem de quem ele falava.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Então, os discípulos olhavam uns para os outros, sem saberem de quem ele falava.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Desconcertados, os discípulos olhavam uns para os outros, pois não sabiam de quem Jesus estava falando.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Os discípulos se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava.

João 13:22 Перекрёстные ссылки

Lucas 22:23

Os discípulos perguntavam uns aos outros qual deles faria uma coisa dessas.

Marcos 14:19

Aflitos, eles protestaram: “Certamente não serei eu!”.

Mateus 26:22

Muito aflitos, eles protestaram, um após o outro: “Certamente não serei eu, Senhor!”.

Gênesis 42:1

Quando Jacó soube que no Egito havia cereais, disse a seus filhos: “Por que vocês estão aí parados, olhando uns para os outros?

Mateus 26:21

Enquanto comiam, disse: “Eu lhes digo a verdade: um de vocês vai me trair”.

Marcos 14:18

Quando estavam à mesa, comendo, Jesus disse: ‘Eu lhes digo a verdade: um de vocês que está aqui comendo comigo vai me trair”.

Lucas 22:21

“Mas aqui, partilhando da mesa conosco, está o homem que vai me trair.

João 13:18

“Não digo estas coisas a todos vocês; conheço os que escolhi. Mas isto cumpre as Escrituras que dizem: ‘Aquele que come do meu alimento voltou-se contra mim’.

João 13:21

Então Jesus sentiu profunda angústia e exclamou: “Eu lhes digo a verdade: um de vocês vai me trair!”.