Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





João 11:53 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

53 Daquele dia em diante, começaram a tramar a morte de Jesus.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

53 Desde aquele dia, resolveram matá-lo.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

53 Desde aquele dia, pois, consultavam-se para o matarem.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

53 Desde aquele dia, pois, consultavam-se para o matarem.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

53 A partir desse dia, as autoridades dos judeus decidiram matar Jesus.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

53 Desde aquele dia, pois, tomavam conselho para o matarem.

См. главу Копировать




João 11:53
22 Перекрёстные ссылки  

Depois de certo tempo, alguns judeus conspiraram para matá-lo.


Quando ouviram isso, os membros do conselho se enfureceram e decidiram matá-los.


Então os principais sacerdotes decidiram matar também Lázaro,


Então os principais sacerdotes e fariseus reuniram o conselho dos líderes do povo. “Que vamos fazer?”, perguntavam uns aos outros. “Sem dúvida, este homem realiza muitos sinais.


Faltavam dois dias para a Páscoa e para a Festa dos Pães sem Fermento. Os principais sacerdotes e mestres da lei ainda procuravam uma oportunidade de prender Jesus em segredo e matá-lo.


No mesmo instante, os fariseus saíram e se reuniram com os membros do partido de Herodes para tramar um modo de matá-lo.


Lá dentro, os principais sacerdotes e todo o conselho dos líderes do povo tentavam encontrar testemunhas que mentissem a respeito de Jesus, para que pudessem condená-lo à morte.


Ninguém conseguiu responder e, depois disso, não se atreveram a lhe fazer mais perguntas.


Daquele momento em diante, Jesus começou a falar claramente a seus discípulos que era necessário que ele fosse a Jerusalém e sofresse muitas coisas terríveis nas mãos dos líderes do povo, dos principais sacerdotes e dos mestres da lei. Seria morto, mas no terceiro dia ressuscitaria.


Jeremias disse: “Se eu lhe disser a verdade, você me matará. E, se eu lhe der conselhos, você não me ouvirá”.


Então esses oficiais foram ver o rei e disseram: “Esse homem deve morrer! Suas palavras vão desanimar os poucos soldados que restam, bem como todo o povo. Ele não busca o bem, mas a desgraça da nação”.


Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.


Pois meus inimigos falam contra mim; juntos, planejam me matar.


Ouço muitos boatos a meu respeito, e o terror me cerca. Conspiram contra mim, tramam tirar minha vida.


Os reis da terra se preparam para a batalha; os governantes conspiram juntos, contra o Senhor e contra seu ungido.


mas falei duramente com eles: “O que fazem aqui, acampados ao redor do muro? Se fizerem isso de novo, mandarei prendê-los!”. E essa foi a última vez que vieram no sábado.


Dali em diante, porém, apenas metade de meus homens trabalhava, pois a outra metade ficava de guarda com lanças, escudos, arcos e couraças. Os líderes ficavam na retaguarda de todo o povo de Judá,


Quando os irmãos de José o viram, o reconheceram de longe. Antes que ele se aproximasse, planejaram uma forma de matá-lo.


Então os fariseus convocaram uma reunião para tramar um modo de matá-lo.


tramando uma forma de prender Jesus em segredo e matá-lo.


Depois disso, Jesus viajou pela Galileia. Queria ficar longe da Judeia, onde os líderes judeus planejavam sua morte.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама