João 11:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³³ Quando Jesus viu Maria chorar, e o povo também, sentiu profunda indignação e grande angústia.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Jesus, vendo-a chorar, e bem assim os judeus que a acompanhavam, agitou-se no espírito e comoveu-se.

Almeida Revista e Corrigida

³³ Jesus, pois, quando a viu chorar e também chorando os judeus que com ela vinham, moveu-se muito em espírito e perturbou-se.

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ ¶ Jesus, pois, quando a viu chorar e também chorando os judeus que com ela vinham, moveu-se muito em espírito e perturbou-se.

Versão Católica com cabeçalhos

³³ Jesus viu que Maria e os judeus que iam com ela estavam chorando. Então ele se conteve e ficou comovido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ Jesus, pois, quando a viu chorar, e chorarem também os judeus que com ela vinham, comoveu-se em espírito, e perturbou-se,

João 11:33 Перекрёстные ссылки

João 11:38

Jesus, sentindo-se novamente indignado, chegou ao túmulo, uma gruta com uma pedra fechando a entrada.

João 12:27

“Agora minha alma está angustiada. Acaso devo orar ‘Pai, salva-me desta hora’? Mas foi exatamente por esse motivo que eu vim!

Marcos 3:5

Jesus olhou para os que estavam ao seu redor, irado e muito triste pelo coração endurecido deles. Então disse ao homem: “Estenda a mão”. O homem estendeu a mão, e ela foi restaurada.

Romanos 12:15

Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

Hebreus 4:15

Nosso Sumo Sacerdote entende nossas fraquezas, pois enfrentou as mesmas tentações que nós, mas nunca pecou.

Marcos 9:19

Jesus lhes disse: “Geração incrédula! Até quando estarei com vocês? Até quando terei de suportá-los? Tragam o menino para cá”.

João 13:21

Então Jesus sentiu profunda angústia e exclamou: “Eu lhes digo a verdade: um de vocês vai me trair!”.

João 11:19

e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão.

João 11:31

Quando as pessoas que estavam na casa viram Maria sair apressadamente, imaginaram que ela ia ao túmulo de Lázaro chorar e a seguiram.

João 11:34

“Onde vocês o colocaram?”, perguntou. Eles responderam: “Senhor, venha e veja”.

João 11:35

Jesus chorou.