João 11:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Muitos dentre os judeus tinham vindo ter com Marta e Maria, para as consolar a respeito de seu irmão.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Muitos judeus tinham ido à casa de Marta e Maria para as consolar por causa do irmão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ E muitos dos judeus tinham vindo visitar Marta e Maria, para as consolar acerca de seu irmão.

João 11:19 Перекрёстные ссылки

Jó 2:11

Quando três amigos de Jó souberam das tragédias que o haviam atingido, cada um saiu de onde vivia e os três foram juntos consolá-lo e animá-lo. Seus nomes eram Elifaz, de Temã, Bildade, de Suá, e Zofar, de Naamá.

João 11:31

Quando as pessoas que estavam na casa viram Maria sair apressadamente, imaginaram que ela ia ao túmulo de Lázaro chorar e a seguiram.

1 Tessalonicenses 5:11

Portanto, animem e edifiquem uns aos outros, como têm feito.

1 Tessalonicenses 4:18

Portanto, animem uns aos outros com essas palavras.

2 Coríntios 1:4

Ele nos encoraja em todas as nossas aflições, para que, com o encorajamento que recebemos de Deus, possamos encorajar outros quando eles passarem por aflições.

Romanos 12:15

Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

Lamentações 2:13

Que posso dizer a seu respeito? Quem alguma vez viu tamanha tristeza? Ó filha de Jerusalém, a que posso compará-la em sua angústia? Ó filha virgem de Sião, como posso consolá-la? Sua ferida é mais profunda que o mar; quem pode curá-la?

Lamentações 1:21

“Outros ouviram meus gemidos, mas ninguém veio me consolar. Quando meus inimigos souberam de minha desgraça, se alegraram de ver o que tu havias feito. Ah, traze o dia que prometeste, em que eles sofrerão como eu sofri!

Lamentações 1:16

“Choro por todas essas coisas, lágrimas correm por meu rosto. Não resta ninguém para me consolar, estão longe os que poderiam me animar. Meus filhos não têm futuro, pois o inimigo nos conquistou.”

Lamentações 1:9

Com sua impureza, contaminou as vestes e não pensou nas consequências. Agora está caída no chão, e não há quem a levante. “Senhor, vê minha aflição”, ela diz. “O inimigo triunfou.”

Lamentações 1:2

Ela passa a noite aos prantos; lágrimas correm por seu rosto. De todos os seus amantes, não resta um sequer para consolá-la. Todos os seus amigos a traíram e se tornaram seus inimigos.

Jó 42:11

Todos os seus irmãos, suas irmãs e seus amigos de outros tempos vieram e festejaram com ele à mesa de sua casa. Eles o consolaram e o confortaram por todas as provações que o Senhor tinha enviado contra ele, e cada um lhe trouxe um presente de prata e um anel de ouro.

2 Samuel 10:2

Davi disse: “Vou demonstrar lealdade a Hanum, assim como seu pai, Naás, sempre foi leal a mim”. Então Davi enviou representantes para expressar seu pesar a Hanum pela morte do pai dele. Mas, quando os representantes de Davi chegaram à terra de Amom,

Gênesis 37:35

A família toda tentou consolá-lo, mas ele se recusava. “Descerei à sepultura lamentando a morte de meu filho”, dizia, e continuou a lamentar-se.

Isaías 51:19

Duas calamidades a atingiram: desolação e destruição, fome e guerra. E quem restou para ter compaixão de você? Quem restou para consolá-la?

Eclesiastes 7:2

É melhor ir a funerais que ir a festas; afinal, todos morrem, e é bom que os vivos se lembrem disso.

1 Samuel 31:13

Depois, enterraram os ossos debaixo de uma tamargueira em Jabes e jejuaram durante sete dias.

1 Crônicas 10:12

todos os seus guerreiros mais valentes foram e trouxeram os corpos de Saul e seus filhos de volta para Jabes. Enterraram os ossos debaixo de uma grande árvore em Jabes e jejuaram durante sete dias.

Lucas 10:39

Sua irmã, Maria, sentou-se aos pés de Jesus e ouvia o que ele ensinava.

Lucas 10:42

Apenas uma coisa é necessária. Quanto a Maria, ela fez a escolha certa, e ninguém tomará isso dela”.

João 1:19

Este foi o testemunho de João quando os líderes judeus enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para lhe perguntar: “Quem é você?”.

João 11:1

Um homem chamado Lázaro estava doente. Ele morava em Betânia com suas irmãs, Maria e Marta.

João 11:8

Os discípulos se opuseram, dizendo: “Rabi, apenas alguns dias atrás o povo da Judeia tentou apedrejá-lo. Ainda assim, o senhor vai voltar para lá?”.

João 11:33

Quando Jesus viu Maria chorar, e o povo também, sentiu profunda indignação e grande angústia.

João 11:36

As pessoas que estavam por perto disseram: “Vejam como ele o amava!”.

João 11:45

Muitos dos judeus que estavam com Maria creram em Jesus quando viram isso.