João 11:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Tomé, apelidado de Gêmeo, disse aos outros discípulos: “Vamos até lá também para morrer com Jesus”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Então, Tomé, chamado Dídimo, disse aos condiscípulos: Vamos também nós para morrermos com ele.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Disse, pois, Tomé, chamado Dídimo, aos condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Disse, pois, Tomé, chamado Dídimo, aos condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Então Tomé, chamado Gêmeo, disse aos companheiros: ""Vamos nós também para morrermos com ele.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Disse, pois, Tomé, chamado Dídimo, aos seus condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.

João 11:16 Перекрёстные ссылки

João 21:2

estavam ali Simão Pedro, Tomé, apelidado de Gêmeo, Natanael, de Caná da Galileia, os filhos de Zebedeu e outros dois discípulos.

João 13:37

“Senhor, por que não posso ir agora?”, perguntou ele. “Estou disposto a morrer pelo senhor.”

Mateus 10:3

Filipe, Bartolomeu, Tomé, Mateus, o cobrador de impostos, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu,

Lucas 6:15

Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Simão, apelidado de zelote,

Marcos 3:18

André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o cananeu,

Mateus 26:35

Pedro, no entanto, insistiu: “Mesmo que eu tenha de morrer ao seu lado, jamais o negarei!”. E todos os outros discípulos disseram o mesmo.

Atos 1:13

Quando chegaram, subiram à sala no andar superior da casa onde estavam hospedados. Estavam ali Pedro, João, Tiago, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o zelote, e Judas, filho de Tiago.

João 14:5

“Não sabemos para onde o Senhor vai”, disse Tomé. “Como podemos conhecer o caminho?”

João 11:8

Os discípulos se opuseram, dizendo: “Rabi, apenas alguns dias atrás o povo da Judeia tentou apedrejá-lo. Ainda assim, o senhor vai voltar para lá?”.

Lucas 22:33

Pedro disse: “Senhor, estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer ao seu lado”.

João 11:15

E, por causa de vocês, eu me alegro por não ter estado lá, pois agora vocês vão crer de fato. Venham, vamos até ele”.