João 11:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Um homem chamado Lázaro estava doente. Ele morava em Betânia com suas irmãs, Maria e Marta.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Estava enfermo Lázaro, de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Estava, então, enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Estava, então, enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A morte de Lázaro Um tal de Lázaro tinha caído de cama. Ele era natural de Betânia, o povoado de Maria e de sua irmã Marta.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, estava enfermo um homem chamado Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.

João 11:1 Перекрёстные ссылки

João 12:17

Muitos tinham visto quando Jesus mandou Lázaro sair do túmulo e o ressuscitou dos mortos, e contavam esse fato a outros.

João 12:9

Quando o povo soube da chegada de Jesus, correu para vê-lo, e também a Lázaro, a quem Jesus havia ressuscitado dos mortos.

João 11:11

E acrescentou: “Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas agora vou despertá-lo”.

Mateus 21:17

Então ele voltou a Betânia, onde passou a noite.

Atos 9:37

Por esse tempo, ficou doente e morreu. Seu corpo foi lavado para o sepultamento e colocado numa sala no andar superior.

João 11:3

As duas irmãs enviaram um recado a Jesus, dizendo: “Senhor, seu amigo querido está muito doente”.

Marcos 11:1

Quando já se aproximavam de Jerusalém, Jesus e seus discípulos chegaram às cidades de Betfagé e Betânia, no monte das Oliveiras. Jesus enviou na frente dois discípulos.

Gênesis 48:1

Certo dia, não muito tempo depois, avisaram José: “Seu pai está bastante doente”. José foi visitá-lo e levou consigo seus dois filhos, Manassés e Efraim.

João 11:18

Betânia ficava a cerca de três quilômetros de Jerusalém,

João 11:19

e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão.