João 1:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ “Então quem é você?”, perguntaram eles. “É Elias?” “Não”, respondeu ele. “É o Profeta por quem temos esperado?” “Não.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Então, lhe perguntaram: Quem és, pois? És tu Elias? Ele disse: Não sou. És tu o profeta? Respondeu: Não.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ E perguntaram-lhe: Então, quem és, pois? És tu Elias? E disse: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E perguntaram-lhe: Então, quem és, pois? És tu Elias? E disse: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Eles perguntaram: ""Então, quem é você? Elias?"" João disse: ""Não sou."" Eles perguntaram: ""Você é o Profeta?"" Ele respondeu: ""Não."" Então perguntaram:

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Ao que lhe perguntaram: Pois que? És tu Elias? Respondeu ele: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.

João 1:21 Перекрёстные ссылки

Malaquias 4:5

“Vejam, eu lhes envio o profeta Elias antes da vinda do grande e terrível dia do Senhor.

Mateus 11:14

e, se vocês estiverem dispostos a aceitar o que eu digo, ele é Elias, aquele que os profetas disseram que viria.

João 1:25

lhe perguntaram: “Se você não é o Cristo, nem Elias, nem o Profeta, que direito tem de batizar?”.

Mateus 16:14

Eles responderam: “Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias; e outros, ainda, que é Jeremias ou um dos profetas”.

João 7:40

Quando as multidões o ouviram dizer isso, alguns declararam: “Certamente este homem é o profeta por quem esperávamos”.

Lucas 1:17

Será um homem com o espírito e o poder de Elias, e preparará o povo para a vinda do Senhor. Fará o coração dos pais voltar para seus filhos e levará os rebeldes a aceitarem a sabedoria dos justos”.

Mateus 21:11

A multidão respondia: “É Jesus, o profeta de Nazaré, da Galileia”.

João 1:22

“Afinal, quem é você? Precisamos de uma resposta para aqueles que nos enviaram. O que você tem a dizer de si mesmo?”

João 6:14

Quando o povo viu Jesus fazer esse sinal, exclamou: “Sem dúvida ele é o profeta que haveria de vir ao mundo!”.