Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 8:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

13 O mesmo acontece com todos que se esquecem de Deus; as esperanças do ímpio se evaporam.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

13 São assim as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do ímpio perecerá.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

13 Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

13 Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

13 Tal é o destino de quem se esquece de Deus, e assim desaparece a esperança do injusto.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; a esperança do ímpio perecerá,

См. главу Копировать




Jó 8:13
25 Перекрёстные ссылки  

Os perversos descerão à sepultura; esse é o destino de todas as nações que se esquecem de Deus.


Isto, porém, é o que me salvará: não sou ímpio; se o fosse, não poderia me colocar diante dele.


Os perversos, porém, ficarão cegos, sem ter para onde fugir; sua única esperança será a morte”.


As esperanças dos justos resultam em alegria; as expectativas dos perversos não dão em nada.


Pois os ímpios não têm futuro; o fogo destruirá suas casas enriquecidas com subornos.


Os perversos morrem e desaparecem, mas a família dos justos permanece firme.


Pensem bem e arrependam-se todos vocês que de mim se esquecem; caso contrário, eu os despedaçarei e ninguém os ajudará.


o triunfo dos perversos dura pouco, e a alegria dos ímpios é apenas temporária?


“Uma coisa, porém, eu lhes garanto: se vocês se esquecerem do Senhor, seu Deus, e seguirem outros deuses, adorando-os e curvando-se diante deles, certamente serão destruídos.


cortará o servo ao meio e lhe dará o mesmo destino dos hipócritas. Ali haverá choro e ranger de dentes.”


Grito: “Meu esplendor se foi! Tudo que eu esperava do Senhor se perdeu!”.


Vocês, porém, se esqueceram do Senhor, seu Criador, aquele que estendeu os céus e lançou os alicerces da terra. Viverão com medo de opressores humanos? Continuarão a temer a ira de seus inimigos? Onde está a fúria deles agora?


Os pecadores em Sião tremem de medo; o terror se apodera dos ímpios. “Quem pode conviver com esse fogo consumidor? Quem pode sobreviver a essas chamas devoradoras?”


O perverso é orgulhoso demais para buscá-lo; seus planos não levam em conta que Deus existe.


Pois os ímpios são cheios de ressentimento; mesmo quando Deus os castiga, não clamam por socorro.


É arrancado da segurança de seu lar e levado ao rei dos terrores.


Não se tornem orgulhosos e não se esqueçam do Senhor, seu Deus, que os libertou da escravidão na terra do Egito.


“Tenham cuidado para que, em meio à fartura, não se esqueçam do Senhor, seu Deus, e desobedeçam aos mandamentos, estatutos e decretos que hoje lhes dou.


cuidem para não se esquecerem do Senhor, que os libertou da escravidão na terra do Egito.


Quando ainda estão florescendo, antes de ser cortados, começam a secar mais depressa que a grama.


O perverso verá isso e ficará furioso, rangerá os dentes de raiva e desaparecerá; seus desejos serão frustrados.


Quando o perverso morre, sua esperança morre com ele, pois confiou na própria força.


O mesmo não acontece com os perversos! São como palha levada pelo vento.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама