Jó 7:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Se eu pequei, o que te fiz, ó Vigia de toda a humanidade? Por que fizeste de mim o teu alvo? Acaso sou um fardo para ti?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Se pequei, que mal te fiz a ti, ó Espreitador dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Caso eu tenha pecado, o que foi que eu te fiz? Espião da humanidade, por que me tomaste como alvo, e me transformaste em peso para ti?

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Se peco, que te faço a ti, ó vigia dos homens? Por que me fizeste alvo dos teus dardos? Por que a mim mesmo me tornei pesado?

Jó 7:20 Перекрёстные ссылки

Lamentações 3:12

Preparou seu arco e me fez alvo de suas flechas.

Salmos 36:6

Tua justiça é como os montes imponentes, teus decretos, como as profundezas do oceano; tu, Senhor, cuidas tanto das pessoas como dos animais.

Jó 3:24

De tanto gemer, não consigo comer; meus gritos de dor se derramam como água.

Salmos 80:4

Ó Senhor, Deus dos Exércitos, até quando ficarás irado com as orações do teu povo?

Salmos 21:12

Pois darão meia-volta e fugirão quando virem tuas flechas apontadas para eles.

Jó 35:6

Se você pecar, em que isso afetará Deus? Mesmo que peque repetidamente, que efeito terá sobre ele?

Jó 33:27

Ele declarará a seus amigos: ‘Pequei e perverti o que é correto, mas não valeu a pena.

Jó 33:9

Você disse: ‘Sou puro e não tenho pecado; sou inocente e não tenho culpa.

Jó 31:33

“Acaso procurei encobrir meus pecados, como outros fazem, e esconder a culpa em meu coração?

Jó 22:5

Não! É por causa de sua perversidade; seus pecados não têm limites!

Jó 14:16

Assim, tu protegerias meus passos, em vez de vigiares meus pecados.

Jó 13:26

“Escreves acusações amargas contra mim e trazes à tona os pecados de minha juventude.

Jó 6:4

Pois o Todo-poderoso me derrubou com suas flechas, e minha alma bebe o veneno delas; os terrores de Deus se alinham contra mim.

Neemias 9:6

“Somente tu és o Senhor. Fizeste o céu e os céus além do céu, e todas as estrelas. Fizeste a terra, os mares, e tudo que neles há. Preservas todos os seres com vida, e o exército dos céus te presta adoração.

Jó 10:14

era me vigiar e, se eu pecasse, não perdoar minha culpa.

Jó 35:3

Pois você também pergunta: ‘O que eu ganho com isso? Que vantagem há em não pecar?’.

Jó 10:2

Direi a Deus: ‘Não apenas me condenes; dize-me que acusações tens contra mim.

Jó 10:6

que precisas, sem demora, investigar minha culpa e procurar meu pecado?