Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 6:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

7 Perco o apetite só de olhar para ela; tenho enjoo só de pensar em comê-la!

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Aquilo que a minha alma recusava tocar, isso é agora a minha comida repugnante.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

7 A minha alma recusa tocar em vossas palavras, pois são como a minha comida fastienta.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

7 A minha alma recusa tocar em vossas palavras, pois são como a minha comida fastienta.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

7 O que antes me causava nojo de tocar, agora se tornou a minha comida repugnante.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Nessas coisas a minha alma recusa tocar, pois são para mim qual comida repugnante.

См. главу Копировать




Jó 6:7
11 Перекрёстные ссылки  

Durante todo esse tempo, não havia comido nada saboroso. Não tinha provado nenhuma carne e nenhum vinho e não tinha usado nenhuma loção perfumada até passarem as três semanas.


E acrescentou: “Filho do homem, tornarei a comida extremamente escassa em Jerusalém. Será pesada com grande cuidado e consumida com medo. A água será racionada, e o povo beberá com desespero.


Então eu disse: “Ó Senhor Soberano, jamais me contaminei! Desde a infância, nunca comi animais mortos por doença ou despedaçados por outros animais. Nunca comi carne alguma proibida pela lei”.


As cinzas são meu alimento, e as lágrimas se misturam com minha bebida,


De tanto gemer, não consigo comer; meus gritos de dor se derramam como água.


com a seguinte ordem: ‘Ponham este homem na prisão e deem-lhe apenas pão e água até que eu volte da batalha em segurança!’”.


Mas ela respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, seu Deus, não tenho um pedaço sequer de pão em casa. Tenho apenas um punhado de farinha que restou numa vasilha e um pouco de azeite no fundo do jarro. Estava apanhando alguns gravetos para preparar esta última refeição, e depois meu filho e eu morreremos”.


As pessoas não se queixam quando falta sal na comida? Alguém gosta da clara de ovo, que não tem sabor?


“Quem dera meu pedido fosse atendido, e Deus concedesse meu desejo.


Eles perdem a vontade de comer; nem mesmo o alimento mais delicioso lhes apetece.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама