Jó 6:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Mas, por quê? Alguma vez lhes pedi presentes? Supliquei que me dessem algo seu?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Acaso, disse eu: dai-me um presente? Ou: oferecei-me um suborno da vossa fazenda?

Almeida Revista e Corrigida

²² Disse-vos eu: dai-me ou oferecei-me da vossa fazenda presentes?

Almeida Revista Corrigida 1995

²² ¶ Disse-vos eu: dai-me ou oferecei-me da vossa fazenda presentes?

Versão Católica com cabeçalhos

²² Por acaso eu pedi que vocês me dessem alguma coisa? Ou que se oferecesse suborno do bolso de vocês?

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Acaso disse eu: Dai-me um presente? Ou: Fazei-me uma oferta de vossos bens?

Jó 6:22 Перекрёстные ссылки

Atos 20:33

“Jamais cobicei a prata, o ouro ou as roupas de alguém.

Jó 42:11

Todos os seus irmãos, suas irmãs e seus amigos de outros tempos vieram e festejaram com ele à mesa de sua casa. Eles o consolaram e o confortaram por todas as provações que o Senhor tinha enviado contra ele, e cada um lhe trouxe um presente de prata e um anel de ouro.

1 Samuel 12:3

Aqui estou: testemunhem contra mim diante do Senhor e diante do rei que ele ungiu. De quem roubei um boi ou um jumento? Acaso enganei ou oprimi alguém? De quem aceitei suborno para perverter a justiça? Digam-me, e farei restituição se cometi alguma injustiça”.

Jó 6:21

Da mesma forma, vocês não me ajudaram; viram minha desgraça e ficaram com medo.

Jó 6:23

Pedi que me livrassem de meus inimigos ou que me resgatassem de meus opressores?