Jó 42:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Perguntaste: ‘Quem é esse que, com tanta ignorância, questiona minha sabedoria?’. Sou eu; falei de coisas de que eu não entendia, coisas maravilhosas demais que eu não conhecia.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Quem é aquele, como disseste, que sem conhecimento encobre o conselho? Na verdade, falei do que não entendia; coisas maravilhosas demais para mim, coisas que eu não conhecia.

Almeida Revista e Corrigida

³ Quem é aquele, dizes tu, que sem conhecimento encobre o conselho? Por isso, falei do que não entendia; coisas que para mim eram maravilhosíssimas, e que eu não compreendia.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Quem é aquele, dizes tu, que sem conhecimento encobre o conselho? Por isso, falei do que não entendia; coisas que para mim eram maravilhosíssimas, e que eu não compreendia.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Tu disseste: Quem é esse que escurece os meus projetos com palavras sem sentido? Pois bem! Eu falei, sem entender, de maravilhas que superam a minha compreensão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Quem é este que sem conhecimento obscurece o conselho? por isso falei do que não entendia; coisas que para mim eram demasiado maravilhosas, e que eu não conhecia.

Jó 42:3 Перекрёстные ссылки

Salmos 131:1

Senhor, meu coração não é orgulhoso, e meus olhos não são arrogantes. Não me envolvo com questões grandiosas ou maravilhosas demais para minha compreensão.

Salmos 139:6

Esse conhecimento é maravilhoso demais para mim; é grande demais para eu compreender!

Salmos 40:5

Senhor, meu Deus, tu nos fizeste muitas maravilhas, e teus planos para nós são tantos que não se pode contá-los; não há ninguém igual a ti. Se eu tentasse relatar todos os teus feitos, jamais chegaria ao fim.

Jó 38:2

“Quem é esse que questiona minha sabedoria com palavras tão ignorantes?

Jó 5:9

Ele faz grandes coisas, maravilhosas demais para entender, e realiza milagres incontáveis.

Jó 11:7

“Acaso você pode desvendar os mistérios de Deus e descobrir tudo sobre o Todo-poderoso?

Jó 11:9

É mais vasto que a terra e mais amplo que o mar.

Jó 13:1

“Vi tudo isso com os próprios olhos; ouvi com os próprios ouvidos, e agora entendo.