Jó 39:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Relincha ao toque da trombeta e fareja de longe a batalha, à espera das ordens do capitão e do ruído de luta.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Em cada sonido da trombeta, ele diz: Avante! Cheira de longe a batalha, o trovão dos príncipes e o alarido.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Ao soar das buzinas, diz: Eia! E de longe cheira a guerra, e o trovão dos príncipes, e o alarido.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Ao soar das buzinas, diz: Eia! E de longe cheira a guerra, e o trovão dos príncipes, e o alarido.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Ao toque da trombeta, ele relincha; fareja de longe a batalha, as ordens de comando e os gritos de guerra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Toda vez que soa a trombeta, diz: Eia! E de longe cheira a guerra, e o trovão dos capitães e os gritos.

Jó 39:25 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 36:2

Assim diz o Senhor Soberano: Seus inimigos zombaram de vocês, dizendo: ‘Bem feito! Agora as antigas montanhas são nossas!’.

Ezequiel 26:2

“Filho do homem, Tiro se alegrou com a queda de Jerusalém e disse: ‘Ah! Aquela que era a porta para as mais prósperas rotas comerciais do leste foi quebrada, e agora é minha vez! Porque ela está desolada, eu ficarei rico!’.

Salmos 70:3

Recuem horrorizados com a própria vergonha, pois disseram: “Ah! Agora o pegamos!”.

Jó 39:24

Agitado e enfurecido, devora o caminho; lança-se à batalha quando a trombeta ressoa.

Jó 39:26

“Acaso é sua sabedoria que faz o falcão voar alto e abrir as asas para o sul?

Zacarias 10:3

“Minha ira arde contra seus pastores, e eu castigarei esses líderes. Pois o Senhor dos Exércitos chegou para cuidar de Judá, seu rebanho. Ele o tornará forte e glorioso, como um majestoso cavalo na batalha.