Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 33:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

9 Você disse: ‘Sou puro e não tenho pecado; sou inocente e não tenho culpa.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Estou limpo, sem transgressão; puro sou e não tenho iniquidade.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

9 Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

9 Eu sou puro, e não tenho culpa! Sou inocente e não cometi nenhum pecado!

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade.

См. главу Копировать




Jó 33:9
24 Перекрёстные ссылки  

No entanto, nada fiz de errado, e minha oração é pura.


Embora saibas que não sou culpado, não há quem possa livrar-me de tuas mãos.


Você afirma: ‘Minhas crenças são puras’ e ‘Sou limpo aos olhos de Deus’.


“Sou íntegro, mas isso não faz diferença para mim; desprezo minha vida.


Era honesto em tudo que fazia; a retidão me cobria como manto, e a justiça eu usava como turbante.


Ainda assim, você diz: ‘Não fiz nada de errado; certamente Deus não está irado comigo’. Agora, porém, eu a julgarei severamente, pois você afirma que não pecou.


Os virtuosos ficam horrorizados quando me veem, e os inocentes se levantam contra os ímpios.


Diga-me, o que fiz de errado? Mostra-me minha rebeldia e meu pecado.


Preparei minha defesa; serei declarado inocente.


ainda assim temeria todos os meus sofrimentos, pois sei, ó Deus, que não me considerarás inocente.


Quando uma praga vem repentinamente, ele ri da morte dos inocentes.


Pois ele me ataca com uma tempestade e, sem motivo, me fere repetidas vezes.


Por que não perdoas meu pecado e removes minha culpa? Pois em breve me deitarei no pó e morrerei; quando procurares por mim, já não existirei”.


era me vigiar e, se eu pecasse, não perdoar minha culpa.


Meus pecados seriam fechados num saco, e tu cobririas minha culpa.


“Você falou em minha presença, e ouvi bem suas palavras.


Pois Jó também disse: ‘Sou inocente, mas Deus tirou de mim meus direitos.


Os justos prosseguem em seu caminho, e os de mãos limpas se fortalecem cada vez mais.


“E, no entanto, ele sabe aonde vou; quando ele me provar, sairei puro como o ouro.


Os três amigos de Jó pararam de lhe responder, pois ele insistia em dizer que era inocente.


Sou inocente, mas eles me chamam de mentiroso; minha dor é incurável, embora eu não tenha pecado’.


“Você acha certo afirmar: ‘Sou justo diante de Deus’?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама