Jó 31:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Não! Desde a juventude, tenho cuidado dos órfãos como um pai e, por toda a vida, tenho ajudado as viúvas.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ (Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como se eu lhe fora o pai, e desde o ventre da minha mãe fui o guia da viúva.);

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ (porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e o guiei desde o ventre da minha mãe);

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ (porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e o guiei desde o ventre da minha mãe);

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Desde a minha infância ele me criou como pai, e desde o seio materno me guiou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ (pois desde a minha mocidade o órfão cresceu comigo como com seu pai, e a viúva, tenho-a guiado desde o ventre de minha mãe);

Jó 31:18 Перекрёстные ссылки

Jó 22:9

Mandou a viúva embora de mãos vazias e acabou com as esperanças dos órfãos.

Jó 31:17

Fui mesquinho com meu alimento e me recusei a compartilhá-lo com os órfãos?

Jó 31:19

Sempre que via alguém passar frio por falta de roupa, e o pobre que não tinha o que vestir,

2 Reis 14:9

Mas Jeoás, rei de Israel, respondeu a Amazias, rei de Judá, com a seguinte história: “Nos montes do Líbano, o espinheiro enviou esta mensagem ao poderoso cedro: ‘Dê sua filha em casamento a meu filho’. No entanto, um animal selvagem do Líbano veio, pisoteou o espinheiro e o esmagou.

Ester 2:7

Mardoqueu tinha uma prima jovem, muito bonita e atraente, chamada Hadassa, também conhecida como Ester. Quando o pai e a mãe de Ester morreram, Mardoqueu a criou como sua própria filha.

Jó 29:12

Pois eu auxiliava os pobres que pediam ajuda e os órfãos que precisavam de socorro.

Jó 29:16

Era um pai para os pobres e defendia a causa dos estrangeiros.

Isaías 58:7

Repartam seu alimento com os famintos, ofereçam abrigo aos que não têm casa. Deem roupas aos que precisam, não se escondam dos que carecem de ajuda.