Jó 30:31 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³¹ Minha harpa toca canções fúnebres, e minha flauta acompanha os que choram.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³¹ Por isso, a minha harpa se me tornou em prantos de luto, e a minha flauta, em voz dos que choram.

Almeida Revista e Corrigida

³¹ Pelo que se tornou a minha harpa em lamentação, e a minha flauta, em voz dos que choram.

Almeida Revista Corrigida 1995

³¹ Pelo que se tornou a minha harpa em lamentação, e a minha flauta, em voz dos que choram.

Versão Católica com cabeçalhos

³¹ Minha cítara acompanha o luto, e minha flauta acompanha o pranto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³¹ Pelo que se tornou em pranto a minha harpa, e a minha flauta em voz dos que choram.

Jó 30:31 Перекрёстные ссылки

Lamentações 5:15

A alegria desapareceu de nosso coração, nossas danças se transformaram em pranto.

Isaías 21:4

Minha mente está confusa e meu coração dispara; desejava que a noite chegasse, mas agora a escuridão me aterroriza.

Daniel 6:18

O rei voltou a seu palácio e passou a noite em jejum. Não quis nenhum dos divertimentos habituais e não conseguiu dormir a noite inteira.

Isaías 22:12

Naquele dia, o Soberano Senhor dos Exércitos, os chamou para que chorassem e lamentassem. Disse-lhes que raspassem a cabeça e vestissem pano de saco.

Eclesiastes 3:4

Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de se entristecer, e tempo de dançar.

Jó 30:28

Ando nas sombras, sem a luz do sol; levanto-me em praça pública e clamo por socorro.

Amós 8:10

Transformarei suas festas em tempos de lamento e seus cânticos, em canções fúnebres. Vocês se vestirão de luto e rasparão a cabeça, como se seu único filho tivesse morrido; será um dia de muita amargura!