Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 30:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

10 Desprezam-me e ficam longe de mim; só se aproximam para cuspir em meu rosto.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

10 Abominam-me, fogem para longe de mim e não se abstêm de me cuspir no rosto.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

10 Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

10 Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

10 Eles me desprezam e se afastam, e até se atrevem a me cuspir no rosto.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Eles me abominam, afastam-se de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.

См. главу Копировать




Jó 30:10
15 Перекрёстные ссылки  

Então começaram a cuspir no rosto de Jesus e a dar-lhe socos. Alguns lhe davam tapas


Ofereci as costas aos que me batiam e a face aos que me arrancavam a barba. Não escondi o rosto daqueles que zombavam de mim e em mim cuspiam.


Afastaste de mim os meus amigos e para eles me tornaste repulsivo; estou preso numa armadilha, e não há como escapar.


O Senhor respondeu a Moisés: “Se o pai de Miriã tivesse apenas cuspido no rosto dela, não ficaria contaminada por sete dias? Portanto, mantenham-na fora do acampamento por sete dias. Depois disso, ela poderá ser aceita de volta”.


a viúva se aproximará do homem na presença das autoridades, tirará a sandália do pé dele e cuspirá em seu rosto. Em seguida, ela declarará: ‘É isso que acontece com o homem que se recusa a dar filhos para seu irmão’.


Cuspiam nele, tomavam-lhe o caniço da mão e com ele batiam em sua cabeça.


Mas tudo isto está acontecendo para que se cumpram as palavras dos profetas registradas nas Escrituras”. Nesse momento, todos os discípulos o abandonaram e fugiram.


Num só mês, acabei com seus três pastores. Contudo, perdi a paciência com as ovelhas, e elas também me odiaram.


Se até os parentes do pobre o desprezam, quanto mais seus amigos o evitarão! Ainda que o pobre suplique, eles todos o abandonam.


Retiro tudo que disse e me sento arrependido no pó e nas cinzas”.


Meus amigos chegados me detestam; aqueles que eu amo se voltaram contra mim.


“Deus me transformou em motivo de zombaria; as pessoas cospem em meu rosto.


“Todos os nossos inimigos falam contra nós.


Que deem a outra face para os que os ferem e aceitem os insultos de seus inimigos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама