Jó 3:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Sim, estéril seja essa noite, desprovida de toda a alegria.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Seja estéril aquela noite, e dela sejam banidos os sons de júbilo.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Ah! Que solitária seja aquela noite e suave música não entre nela!

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Ah! Que solitária seja aquela noite e suave música não entre nela!

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Que essa noite fique estéril e fechada aos gritos de alegria.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo.

Jó 3:7 Перекрёстные ссылки

Jeremias 7:34

Acabarei com os cânticos alegres e com o riso nas ruas de Jerusalém, e já não se ouvirão as vozes felizes de noivos e de noivas nas cidades de Judá. A terra ficará inteiramente desolada.”

Isaías 24:8

O som animado dos tamborins cessou, e já não se ouvem os gritos alegres de celebração; os acordes melodiosos da harpa se calaram.

Jó 3:6

Apodere-se dessa noite a escuridão; nunca mais seja contada entre os dias do ano, nunca mais seja incluída entre os meses.

Jó 3:8

Amaldiçoem esse dia os que vivem a amaldiçoar, aqueles que podem despertar o Leviatã.