Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 3:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

13 Se eu tivesse morrido ao nascer, agora estaria em paz; sim, dormiria e repousaria.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Porque já agora repousaria tranquilo; dormiria, e, então, haveria para mim descanso,

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

13 Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim,

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

13 Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim,

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

13 Agora eu repousaria tranqüilo e dormiria em paz,

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Pois agora eu estaria deitado e quieto; teria dormido e estaria em repouso,

См. главу Копировать




Jó 3:13
22 Перекрёстные ссылки  

Tudo que fizer, faça bem feito, pois quando descer à sepultura não haverá trabalho, nem planos, nem conhecimento, nem sabedoria.


Um morre em prosperidade, confortável e seguro,


Passam os dias em prosperidade e descem à sepultura em paz.


Eu o verei por mim mesmo, sim, o verei com meus próprios olhos; meu coração muito anseia por esse dia!


E se eu descer à sepultura e arrumar minha cama na escuridão?


É uma terra escura como a meia-noite, terra de profunda escuridão e desordem, onde até mesmo a luz é escura como a meia-noite’”.


Por que não perdoas meu pecado e removes minha culpa? Pois em breve me deitarei no pó e morrerei; quando procurares por mim, já não existirei”.


Por que me deitaram no colo de minha mãe? Por que ela me amamentou no seio?


antes de partir para a terra de escuridão e densas sombras, para nunca mais voltar.


Tu prevaleces sempre sobre ele, e ele se vai; tu o desfiguras na morte e o mandas embora.


Pois em breve seguirei pelo caminho do qual jamais voltarei.”


“Quanto a mim, sei que meu Redentor vive e que um dia, por fim, ele se levantará sobre a terra.


Ambos, porém, são enterrados no mesmo pó; ambos são comidos pelos mesmos vermes.


A sepultura consome os pecadores, como a seca e o calor consomem a neve.


Sua própria mãe se esquecerá deles; para os vermes, terão sabor doce. Ninguém se lembrará deles; os perversos serão derrubados como árvores.


“Tremem os mortos, aqueles que vivem debaixo das águas.


O lugar dos mortos está nu diante de Deus; o lugar de destruição está descoberto.


Não há escuridão densa o bastante onde os perversos possam se esconder de seus olhos.


Não foram sepultados com honras, como seus heróis caídos, que desceram ao lugar dos mortos com suas armas, com seus escudos cobrindo o corpo e suas espadas debaixo da cabeça. Sua culpa está sobre eles, pois, em vida, aterrorizaram a todos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама