Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 21:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

6 Quando penso no que estou dizendo, fico arrepiado; todo o meu corpo estremece.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

6 porque só de pensar nisso me perturbo, e um calafrio se apodera de toda a minha carne.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

6 Porque, quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Porque, quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

6 Só de pensar nisso, fico perturbado, e o meu corpo fica cheio de arrepios.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne estremece de horror.

См. главу Копировать




Jó 21:6
8 Перекрёстные ссылки  

Estremeci por dentro quando ouvi isso; meus lábios tremeram de medo. Minhas pernas vacilaram, e tremi de terror. Esperarei em silêncio pelo dia em que a calamidade virá sobre nossos invasores.


Estremeço de medo de ti; tenho temor reverente por teus estatutos.


Desde a juventude estive doente e à beira da morte; teus terrores me deixaram indefeso e desesperado.


Lembro-me de Deus e começo a gemer; desfaleço, ansioso por sua ajuda.


Sou tomado de medo e pânico, e não consigo parar de tremer.


De pano de saco se vestirão e ficarão cobertos de horror. Rasparão a cabeça, em sinal de tristeza e remorso.


ainda assim temeria todos os meus sofrimentos, pois sei, ó Deus, que não me considerarás inocente.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама