Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 20:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

7 eles desaparecerão para sempre, lançados fora como seu próprio excremento. Seus conhecidos perguntarão: ‘Onde estão eles?’.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

7 como o seu próprio esterco, apodrecerá para sempre; e os que o conheceram dirão: Onde está?

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

7 como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

7 como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

7 ele perecerá para sempre como esterco e os que o viam, agora perguntam: Onde está ele?

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam perguntarão: Onde está?

См. главу Копировать




Jó 20:7
16 Перекрёстные ссылки  

Foram destruídos em En-Dor; tornaram-se adubo para a terra.


“Mas, quando as pessoas morrem, perdem as forças; dão o último suspiro e, depois, onde estão?


Seus restos serão espalhados como esterco no campo, de modo que ninguém será capaz de reconhecê-la’”.


Por isso, trarei desgraça sobre sua família e destruirei todos os seus descendentes do sexo masculino em Israel, tanto escravos como livres. Queimarei sua dinastia como se queima lixo, até que tenha desaparecido.


Espalharão os ossos no chão, diante do sol, da lua e das estrelas, os deuses que meu povo amou, serviu, seguiu, buscou e adorou. Seus ossos não serão recolhidos nem sepultados outra vez, mas ficarão espalhados no chão como esterco.


Mas, quando a planta é arrancada, é como se nunca houvesse existido!


Deixam seu lar para sempre, e ninguém se lembrará deles novamente.


Estão vivas pela manhã e mortas ao entardecer; desaparecem para sempre, sem deixar vestígio.


Tu prevaleces sempre sobre ele, e ele se vai; tu o desfiguras na morte e o mandas embora.


Os perversos são ricos quando vão dormir, mas, ao acordar, veem que toda a sua riqueza se foi.


Você procurará e não encontrará aqueles que tentaram conquistá-lo. Quem o atacar será reduzido a nada.


Mesmo que suba tão alto como as águias e faça seu ninho entre as estrelas, de lá eu o derrubarei”, diz o Senhor.


Podem os mortos voltar a viver? Assim eu teria esperança durante todos os meus anos de luta e aguardaria a libertação que a morte traz.


‘Onde está a casa dos ricos?’, vocês me dirão. ‘Onde está a casa dos perversos?’


Meus inimigos, porém, só falam mal de mim: “Quando ele morrerá e será esquecido?”.


O perverso verá isso e ficará furioso, rangerá os dentes de raiva e desaparecerá; seus desejos serão frustrados.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама