Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 19:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

14 Minha família se foi, meus amigos chegados me esqueceram.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

14 Os meus parentes me desampararam, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

14 Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

14 Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

14 Os vizinhos e conhecidos desapareceram, e os meus familiares me esqueceram.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 Os meus parentes se afastam, e os meus conhecidos se esquecem de, mim.

См. главу Копировать




Jó 19:14
14 Перекрёстные ссылки  

Amigos e conhecidos se afastam de mim, por causa de minha doença, e até minha família se mantém distante.


“Não digo estas coisas a todos vocês; conheço os que escolhi. Mas isto cumpre as Escrituras que dizem: ‘Aquele que come do meu alimento voltou-se contra mim’.


“O irmão trairá seu irmão e o entregará à morte, e assim também o pai a seu próprio filho. Os filhos se rebelarão contra os pais e os matarão.


Ouvi muitos boatos a meu respeito; me chamam de “Homem que Vive em Terror” e me ameaçam: “Se disser alguma coisa, o denunciaremos”. Até os que se dizem amigos íntimos me vigiam e esperam que eu cometa algum erro fatal. Dizem: “Ele cairá em sua própria armadilha; então nos vingaremos dele”.


Alguns que se dizem amigos destroem uns aos outros, mas o verdadeiro amigo é mais próximo que um irmão.


Absalão seguiu os conselhos de Aitofel, como Davi tinha feito, pois as palavras de Aitofel pareciam sábias, como se fossem um conselho dado pelo próprio Deus.


O chefe dos copeiros, porém, se esqueceu completamente de José e não pensou mais nele.


Meus hóspedes e criadas me consideram um estranho; para eles, sou como um estrangeiro.


Meus amigos chegados me detestam; aqueles que eu amo se voltaram contra mim.


Ela passa a noite aos prantos; lágrimas correm por seu rosto. De todos os seus amantes, não resta um sequer para consolá-la. Todos os seus amigos a traíram e se tornaram seus inimigos.


Todos os seus irmãos, suas irmãs e seus amigos de outros tempos vieram e festejaram com ele à mesa de sua casa. Eles o consolaram e o confortaram por todas as provações que o Senhor tinha enviado contra ele, e cada um lhe trouxe um presente de prata e um anel de ouro.


Não se lembram de mim, como se eu estivesse morto, como se fosse um jarro quebrado.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама