Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 15:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

21 Em seus ouvidos ressoam sons de terror, e mesmo em dias tranquilos temem o ataque do destruidor.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

21 O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

21 O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

21 O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

21 Gritos de terror ressoam nos ouvidos dele e, quando está em paz, é assaltado pelo bandido.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 O sonido de terrores está nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.

См. главу Копировать




Jó 15:21
25 Перекрёстные ссылки  

“Terrores cercam o perverso e o perseguem a cada passo.


Quando as pessoas disserem: “Tudo está em paz e seguro”, então o desastre lhes sobrevirá tão repentinamente como iniciam as dores de parto de uma mulher grávida, e não haverá como escapar.


“Quanto àqueles que sobreviverem, eu lhes causarei desespero na terra de seus inimigos. Viverão com tanto medo que até o som de uma folha levada pelo vento os fará fugir. Correrão como se fugissem de uma espada e cairão mesmo quando ninguém os estiver perseguindo.


E não se queixem como alguns deles se queixaram, e foram destruídos pelo anjo da morte.


Seu rei é o anjo do abismo; seu nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.


embora os perversos brotem como a grama e floresçam os que praticam o mal, eles serão destruídos para sempre.


O terror os encobre, como uma inundação, e são arrastados pelas tempestades da noite.


Pois o Senhor havia feito o exército sírio ouvir o ruído de carros de guerra e o galope de cavalos e os sons de um grande exército que se aproximava. Disseram uns aos outros: “O rei de Israel contratou mercenários hititas e egípcios para nos atacarem!”.


Vivem angustiados e aflitos, cheios de terror, como um rei que se prepara para a batalha,


É arrancado da segurança de seu lar e levado ao rei dos terrores.


Comem até se fartar e, depois, não sobra coisa alguma; por isso, sua prosperidade não durará.


Por isso está cercado de armadilhas e estremece com temores repentinos.


A noite escura é sua manhã; aliam-se aos terrores da escuridão.


Os temores do perverso se tornarão realidade; as esperanças dos justos lhe serão concedidas.


Ester respondeu: “Nosso inimigo e adversário é Hamã, este homem perverso”. Hamã ficou apavorado diante do rei e da rainha.


Os perversos fogem mesmo quando ninguém os persegue, mas o justo é valente como o leão.


Ó meu povo, vista-se de pano de saco e sente-se sobre as cinzas. Lamente e chore amargamente, como quem perdeu o único filho, pois, de repente, o destruidor virá sobre você.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама