Jó 14:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ “Até mesmo uma árvore tem mais esperança, pois, se for cortada, voltará a brotar e dar novos ramos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Porque há esperança para a árvore, pois, mesmo cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus rebentos.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ afasta dele o teu olhar e deixa-o em paz, de modo que ele possa usufruir do seu salário como um empregado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.

Jó 14:7 Перекрёстные ссылки

Isaías 27:6

Está chegando o tempo em que os descendentes de Jacó criarão raízes; Israel brotará e florescerá e encherá de frutos toda a terra!

Isaías 11:1

Do tronco da linhagem de Jessé brotará um renovo; sim, um novo Ramo que de suas raízes dará frutos.

Jó 14:14

Podem os mortos voltar a viver? Assim eu teria esperança durante todos os meus anos de luta e aguardaria a libertação que a morte traz.

Jó 19:10

Destruiu-me por todos os lados, e estou acabado; como se eu fosse uma árvore, arrancou minha esperança pela raiz.

Daniel 4:15

Mas deixem na terra o toco, com suas raízes, preso com um anel de ferro e bronze e cercado da relva verde. Que seja molhado pelo orvalho do céu e viva com os animais selvagens, em meio às plantas do campo.

Jó 14:6

Portanto, dá-nos sossego, deixa-nos descansar! Somos como trabalhadores braçais; permite que terminemos nosso trabalho em paz.

Jó 14:8

Ainda que as raízes tenham envelhecido na terra e o tronco esteja podre,

Isaías 6:13

Se ainda sobreviver uma décima parte, um remanescente, ela será invadida outra vez e queimada. Mas, assim como o terebinto e o carvalho deixam um toco quando cortados, o toco de Israel será uma semente santa”.

Daniel 4:12

Suas folhas eram verdes e novas, e ela era cheia de frutos para todos comerem. Animais selvagens viviam à sua sombra, e aves faziam ninhos em seus ramos. O mundo todo se alimentava dessa árvore.