Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 12:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

4 Meus amigos, contudo, riem de mim, pois clamo a Deus e espero uma resposta. Sou justo e íntegro, e, no entanto, eles riem de mim.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Eu sou irrisão para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia; o justo e o reto servem de irrisão.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

4 Eu sou irrisão para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e o reto servem de irrisão.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

4 Eu sou irrisão para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e o reto servem de irrisão.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

4 Eu me tornei motivo de zombaria para os meus amigos, eu que gritava a Deus para ter uma resposta. Zombam de mim, que sou inocente e íntegro.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e reto servindo de irrisão!

См. главу Копировать




Jó 12:4
26 Перекрёстные ссылки  

Quando clamar por mim, eu responderei e estarei com ele em meio às dificuldades; eu o resgatarei e lhe darei honra.


“Agora, porém, os mais jovens zombam de mim, rapazes cujos pais não são dignos de correr com meus cães pastores.


Enquanto eu estiver falando, tenham paciência; depois que tiver falado, podem continuar a zombar de mim.


“Deus me transformou em motivo de zombaria; as pessoas cospem em meu rosto.


Estou cercado de zombadores; seus insultos estão sempre diante de mim.


As pessoas zombam e riem de mim e, com desprezo, me dão tapas no rosto; sim, uma multidão se junta contra mim.


Alguns foram alvo de zombaria e açoites, e outros, acorrentados em prisões.


Quando ouviram Paulo falar da ressurreição dos mortos, alguns riram com desprezo. Outros, porém, disseram: “Queremos ouvir mais sobre isso em outra ocasião”.


Os fariseus, que tinham grande amor ao dinheiro, ouviam isso tudo e zombavam de Jesus.


A multidão riu de Jesus. Ele, porém, fez todos saírem e levou o pai e a mãe da menina e os três discípulos para o quarto onde ela estava deitada.


Teceram uma coroa de espinhos e a colocaram em sua cabeça. Em sua mão direita, puseram um caniço, como se fosse um cetro. Ajoelhavam-se diante dele e zombavam: “Salve, rei dos judeus!”.


Quanto a mim, busco o Senhor e espero confiante que Deus me salve; certamente meu Deus me ouvirá!


Pergunte-me e eu lhe contarei coisas maravilhosas, segredos que você não sabe, a respeito do que está por vir.


Quem anda pelo caminho reto teme o Senhor; quem escolhe estradas tortuosas o despreza.


Zombam de mim e me insultam, rosnam e me mostram os dentes.


Meus amigos me desprezam, mas derramo minhas lágrimas diante de Deus.


Devem todos calar-se enquanto você continua a tagarelar? Quando zomba de Deus, ninguém o repreenderá?


Não pressuponham que sou culpado, pois nada fiz de errado.


“Saiam daqui!”, disse ele. “A menina não está morta; está apenas dormindo.” Os que estavam ali riram dele.


“Sou íntegro, mas isso não faz diferença para mim; desprezo minha vida.


Quem está tranquilo zomba de quem sofre; dá um empurrão em quem tropeça.


Preparei minha defesa; serei declarado inocente.


“Agora, divertem-se às minhas custas! Sou alvo de piadas e canções vulgares.


“Digam-me, alguma vez houve um homem como Jó, com sua sede por palavras irreverentes?


Ó Senhor, tu me constrangeste, e eu me deixei constranger. És mais forte que eu e prevaleceste. Agora, sou motivo de zombaria todos os dias; todos riem de mim.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама