Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 12:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

25 Andam tateando na escuridão, sem luz; ele os faz cambalear como bêbados.”

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

25 Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

25 Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz desatinar como ébrios.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

25 Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz desatinar como ébrios.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

25 Eles caminham às apalpadelas numa escuridão lúgubre, cambaleando como bêbados.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

25 Eles andam nas trevas às apalpadelas, sem luz, e ele os faz cambalear como um ébrio.

См. главу Копировать




Jó 12:25
10 Перекрёстные ссылки  

Ficam na escuridão em pleno dia e tateiam ao meio-dia como se fosse noite.


Cambaleavam e tropeçavam, como bêbados, e não sabiam mais o que fazer.


A terra cambaleia como um bêbado, estremece como uma tenda na tempestade. Cai e não voltará a se levantar, pois a culpa de sua rebelião é pesada demais.


O Senhor enviou sobre eles um espírito de confusão; estão equivocados em tudo que dizem. Fazem o Egito cambalear, como um bêbado em seu vômito.


Mas quem odeia seu irmão ainda está na escuridão e anda na escuridão. Não sabe para onde vai, pois a escuridão o cegou.


Preste atenção, pois o Senhor colocou a mão sobre você para castigá-lo, e você ficará cego, sem conseguir ver a luz do sol por algum tempo”. No mesmo instante, neblina e escuridão cobriram-lhe os olhos e ele começou a tatear, suplicando que alguém o tomasse pela mão e o guiasse.


Apalpamos as paredes, como cegos; andamos tateando, como quem não tem olhos. Mesmo no mais claro meio-dia, tropeçamos como se fosse noite. Entre os vivos, somos como os mortos.


Andarão tateando em plena luz do dia, como cegos na escuridão, mas não encontrarão o caminho. Serão oprimidos e roubados continuamente, e ninguém virá para socorrê-los.


Depois, cegaram todos os homens, jovens e velhos, que estavam à porta, de modo que eles se cansaram e desistiram de invadir a casa.


A luz de sua tenda se escurecerá; a lâmpada pendurada sobre ele se extinguirá.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама