Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jó 10:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

14 era me vigiar e, se eu pecasse, não perdoar minha culpa.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

14 Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me perdoarás.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

14 Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

14 ¶ Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

14 Se eu pecasse, tu me surpreenderias em flagrante, e não deixarias a minha culpa sem castigo.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

См. главу Копировать




Jó 10:14
13 Перекрёстные ссылки  

Por que não perdoas meu pecado e removes minha culpa? Pois em breve me deitarei no pó e morrerei; quando procurares por mim, já não existirei”.


Senhor, se mantivesses um registro de nossos pecados, quem, ó Senhor, sobreviveria?


Ó Senhor, tu examinas meu coração e conheces tudo a meu respeito.


ainda assim temeria todos os meus sofrimentos, pois sei, ó Deus, que não me considerarás inocente.


‘O Senhor é lento para se irar, é cheio de amor e perdoa todo tipo de pecado e rebeldia. Contudo, não absolve o culpado; traz as consequências do pecado dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração’.


Cubro de amor mil gerações e perdoo o mal, a rebeldia e o pecado. Contudo, não absolvo o culpado; trago as consequências do pecado dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração”.


Assim, tu protegerias meus passos, em vez de vigiares meus pecados.


Se eu pequei, o que te fiz, ó Vigia de toda a humanidade? Por que fizeste de mim o teu alvo? Acaso sou um fardo para ti?


Você disse: ‘Sou puro e não tenho pecado; sou inocente e não tenho culpa.


Não há escuridão densa o bastante onde os perversos possam se esconder de seus olhos.


Tu pões diante de ti os nossos pecados, nossos pecados secretos, e vês todos eles.


Eu os observo de perto e vejo cada pecado. É impossível se esconderem de mim.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама