Jó 1:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Enquanto ele falava, ainda outro mensageiro chegou com esta notícia: “Seus filhos e suas filhas estavam num banquete na casa do irmão mais velho.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Também este falava ainda quando veio outro e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa do irmão primogênito,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Estando ainda este falando veio outro e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa de seu irmão primogênito,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Estando ainda este falando veio outro e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa de seu irmão primogênito,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Mal acabara de falar, quando chegou outro e disse: ""Seus filhos e filhas estavam comendo e bebendo na casa do irmão mais velho,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Enquanto este ainda falava, veio outro e disse: Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho em casa do irmão mais velho;

Jó 1:18 Перекрёстные ссылки

Jó 1:4

Os filhos de Jó se revezavam em preparar banquetes em suas casas e convidavam suas três irmãs para celebrar com eles.

Jó 1:13

Certo dia, quando os filhos e as filhas de Jó estavam num banquete na casa do irmão mais velho,

Lamentações 1:12

“Isso tudo nada significa para vocês que passam por mim? Olhem ao redor e vejam se há dor igual à minha, que o Senhor trouxe sobre mim quando se acendeu sua ira.

Jeremias 51:31

Mensageiros correm apressados para contar ao rei que sua cidade foi conquistada.

Isaías 28:19

A inundação virá repetidamente, a cada manhã, dia e noite, até que sejam levados embora”. Essa mensagem deixará seu povo aterrorizado.

Eclesiastes 9:2

No fim, todos têm o mesmo destino, seja a pessoa justa ou perversa, boa ou má, cerimonialmente pura ou impura, religiosa ou não. Ocorre o mesmo à pessoa de bem e ao pecador; aquele que faz promessas a Deus é tratado como o que teme fazê-lo.

Salmos 34:19

O justo enfrenta muitas dificuldades, mas o Senhor o livra de todas elas.

Jó 27:14

Pode ser que tenham grandes famílias, mas seus filhos morrerão em guerras ou de fome.

Jó 23:2

“Minha queixa hoje ainda é amarga, e me esforço para não gemer.

Jó 16:14

Repetidamente, ele se lança contra mim e me ataca como um guerreiro.

Jó 8:4

Certamente seus filhos pecaram contra ele e, por isso, receberam o castigo devido.

2 Samuel 13:28

Absalão disse a seus homens: “Esperem até Amnom estar bêbado; então, quando eu ordenar, matem-no. Não tenham medo. A responsabilidade é minha. Sejam corajosos e valentes!”.

Jó 1:17

Enquanto ele falava, outro mensageiro chegou com esta notícia: “Três bandos de saqueadores caldeus roubaram seus camelos e mataram seus servos. Só eu escapei para lhe contar”.

Jó 1:19

De repente, veio do deserto um vendaval terrível e atingiu a casa de todos os lados. A casa desabou, e todos os seus filhos morreram. Só eu escapei para lhe contar”.