Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jeremias 9:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

5 Todos trapaceiam e mentem, ninguém diz a verdade. Com língua experiente, contam mentiras; cansam-se de tanto pecar.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Cada um zomba do seu próximo, e não falam a verdade; ensinam a sua língua a proferir mentiras; cansam-se de praticar a iniquidade.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

5 E zombará cada um do seu próximo, e não falam a verdade; ensinam a sua língua a falar a mentira; andam-se cansando em obrar perversamente.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

5 E zombará cada um do seu próximo, e não falam a verdade; ensinam a sua língua a falar a mentira; andam-se cansando em obrar perversamente.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

5 Vivem no meio da falsidade e, por causa da falsidade, recusam conhecer-me - oráculo de Javé.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 E engana cada um a seu próximo, e nunca fala a verdade; ensinaram a sua língua a falar a mentira; andam-se cansando em praticar a iniqüidade.

См. главу Копировать




Jeremias 9:5
32 Перекрёстные ссылки  

Acaso o Senhor dos Exércitos não transformará em cinzas as riquezas das nações? Elas trabalham com afinco, mas de nada adianta.


Os ricos entre vocês enriqueceram por meio de extorsão e violência. Seus habitantes estão acostumados a mentir; sua língua não consegue mais dizer a verdade.


Cansaram-se de tanto procurar, mas nunca desistiram. O desejo renovou suas forças, de modo que não ficaram exaustos.


Seus pecados dizem à boca o que ela deve falar; suas palavras se baseiam em engano astuto.


que vêm de indivíduos hipócritas e mentirosos, cuja consciência está morta.


Portanto, abandonem a mentira e digam a verdade a seu próximo, pois somos todos parte do mesmo corpo.


“Ó meu povo, o que fiz para se cansarem de mim? Respondam-me!


Mas de nada adianta; não se pode limpar a ferrugem, nem mesmo com fogo.


Pois sua língua dispara mentiras como flechas envenenadas; falam palavras amigáveis a seus vizinhos enquanto, no coração, tramam matá-los.


“Meu povo curva a língua como um arco para disparar mentiras. Não querem defender a verdade; vão de mal a pior e não me conhecem”, diz o Senhor.


Que aflição espera os que arrastam sua perversidade com cordas feitas de mentiras, que arrastam atrás de si o pecado como quem puxa uma carroça!


Pois os perversos não dormem enquanto não praticam o mal; não descansam enquanto não fazem alguém tropeçar.


Sua língua fere como uma serpente; veneno de víbora goteja de seus lábios.


Eles afiam a língua como espada e apontam palavras amargas como flechas.


Sua boca está cheia de maldade, e sua língua, repleta de mentiras.


Sim, o perverso gera o mal; concebe o sofrimento e dá à luz a mentira.


Devem todos calar-se enquanto você continua a tagarelar? Quando zomba de Deus, ninguém o repreenderá?


Depois, cegaram todos os homens, jovens e velhos, que estavam à porta, de modo que eles se cansaram e desistiram de invadir a casa.


Ama o mal mais que o bem e fala mais mentiras que verdades.


Diga-lhes: ‘Esta é a nação que não obedece ao Senhor, seu Deus, e não quer ser ensinada. A verdade já não existe no meio deles; desapareceu de seus lábios.


Até seus irmãos, membros de sua família, se voltaram contra você; conspiram e se queixam a seu respeito. Não confie neles, por mais agradáveis que sejam suas palavras.


Meu povo semeou trigo, mas colhe espinhos. Esforçou-se muito, mas de nada adiantou. Terá uma colheita de vergonha por causa da ira ardente do Senhor.”


Acaso o etíope pode mudar a cor de sua pele? Pode o leopardo tirar suas manchas? De igual modo, você é incapaz de fazer o bem, pois se acostumou a fazer o mal.


Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Os largos muros da Babilônia serão arrasados, e seus grandes portões, queimados. Construtores de muitas nações trabalharam em vão, pois sua obra será destruída pelo fogo”.


Em seguida, diga: ‘Da mesma forma, a Babilônia e seu povo afundarão e nunca mais se levantarão por causa das calamidades que trarei sobre ela’”. Aqui terminam as mensagens de Jeremias.


Não somos filhos do mesmo Pai? Não fomos todos criados pelo mesmo Deus? Então por que traímos uns aos outros e quebramos a aliança de nossos antepassados?


Depois que aquela geração morreu e se reuniu a seus antepassados, surgiu uma nova geração que não conhecia o Senhor nem tinha visto as grandes coisas que ele havia feito por Israel.


Os planos do justo são corretos, mas os conselhos do perverso são traiçoeiros.


“Meu povo é tolo e não me conhece”, diz o Senhor. “São crianças sem juízo, que não entendem coisa alguma. São astutos para fazer o mal, mas não têm ideia de como fazer o bem.”


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама