Jeremias 9:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ “Cuidado com seu amigo! Não confie nem mesmo em seu irmão! Pois irmão engana irmão, e amigo calunia amigo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Guardai-vos cada um do seu amigo e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo amigo anda caluniando.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Guardai-vos cada um do seu amigo e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo amigo anda caluniando.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Guardai-vos cada um do seu amigo e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo amigo anda caluniando.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Todo mundo logra o seu próximo, e ninguém fala a verdade; treinam a língua para falar mentiras, e praticam a injustiça até se cansar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Guardai-vos cada um do seu próximo, e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo próximo anda caluniando.

Jeremias 9:4 Перекрёстные ссылки

Jeremias 6:28

São rebeldes da pior espécie e vivem espalhando calúnias. São duros como o bronze e o ferro e corrompem as pessoas.

Mateus 10:21

“O irmão trairá seu irmão e o entregará à morte, e assim também o pai a seu próprio filho. Os filhos se rebelarão contra os pais e os matarão.

Levítico 19:16

“Não vivam como difamadores no meio do povo. “Não fiquem de braços cruzados quando a vida do seu próximo correr perigo. Eu sou o Senhor.

Jeremias 12:6

Até seus irmãos, membros de sua família, se voltaram contra você; conspiram e se queixam a seu respeito. Não confie neles, por mais agradáveis que sejam suas palavras.

Provérbios 25:18

Mentir a respeito de outra pessoa faz tanto mal quanto agredi-la com um pedaço de pau, feri-la com uma espada ou atingi-la com uma flecha afiada.

Provérbios 10:18

Quem esconde o ódio se torna mentiroso; quem espalha calúnias é tolo.

Salmos 15:3

Quem não difama os outros, não prejudica o próximo, nem fala mal dos amigos.

Gênesis 32:28

O homem disse: “Seu nome não será mais Jacó. De agora em diante, você se chamará Israel, pois lutou com Deus e com os homens e venceu”.

1 Tessalonicenses 4:6

Nesse assunto, não prejudiquem nem enganem um irmão, pois o Senhor punirá todas essas práticas, como já os advertimos solenemente.

Lucas 21:16

Até mesmo seus pais, irmãos, parentes e amigos os trairão, e até matarão alguns de vocês.

Mateus 10:17

Tenham cuidado, pois vocês serão entregues aos tribunais e chicoteados nas sinagogas.

Ezequiel 22:9

Pessoas acusam outras falsamente e as condenam à morte. Em seu meio há idólatras e gente que faz coisas obscenas.

Provérbios 6:19

testemunha falsa que diz mentiras, e aquele que semeia desentendimento entre irmãos.

Provérbios 6:16

Há seis coisas que o Senhor odeia, ou melhor, sete coisas que ele considera detestáveis:

Salmos 101:5

Não tolerarei quem difama seu próximo, não suportarei presunção nem orgulho.

Isaías 59:13

Sabemos que nos rebelamos e negamos o Senhor; demos as costas para nosso Deus. Sabemos que fomos injustos e opressores; planejamos cada uma de nossas mentiras.

Jeremias 9:8

Pois sua língua dispara mentiras como flechas envenenadas; falam palavras amigáveis a seus vizinhos enquanto, no coração, tramam matá-los.

Malaquias 2:10

Não somos filhos do mesmo Pai? Não fomos todos criados pelo mesmo Deus? Então por que traímos uns aos outros e quebramos a aliança de nossos antepassados?

Provérbios 4:16

Pois os perversos não dormem enquanto não praticam o mal; não descansam enquanto não fazem alguém tropeçar.

Provérbios 4:17

Comem o pão da perversidade e bebem o vinho da violência.

Isaías 9:16

Pois esses líderes enganaram o povo e o conduziram pelo caminho da destruição.