Jeremias 52:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Joaquim recebeu do rei da Babilônia uma provisão diária de alimento enquanto viveu, até o dia de sua morte.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ E da parte do rei da Babilônia lhe foi dada subsistência vitalícia, uma pensão diária, até ao dia da sua morte, durante os dias da sua vida.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E, quanto ao seu tratamento, foi-lhe sempre dado o tratamento comum do rei da Babilônia, a sua porção cotidiana, até o dia da sua morte, todos os dias da sua vida.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E, quanto ao seu tratamento, foi-lhe sempre dado o tratamento comum do rei da Babilônia, a sua porção cotidiana, até o dia da sua morte, todos os dias da sua vida.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ O rei da Babilônia lhe garantiu o sustento, sem falhar, até o fim da vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ E, quanto à sua ração, foi-lhe dada pelo rei de Babilônia a sua porção quotidiana, até o dia da sua morte, durante todos os dias da sua vida.

Jeremias 52:34 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 9:10

Você, seus filhos e servos cultivarão a terra para ele, a fim de produzir alimento para a casa de seu senhor. Mefibosete, neto de seu senhor, comerá sempre à minha mesa”. Ziba tinha quinze filhos e vinte servos.

Lucas 11:3

Dá-nos hoje o pão para este dia,

Mateus 6:11

Dá-nos hoje o pão para este dia,

2 Reis 25:30

Assim o rei lhe deu uma provisão diária de alimento pelo resto de sua vida.

Jeremias 40:5

Se resolver ficar, volte para Gedalias, filho de Aicam e neto de Safã. O rei da Babilônia o nomeou governador de Judá. Fique com o povo que ele governa. E, se quiser ir para algum outro lugar, faça o que lhe parecer melhor”. Então Nebuzaradã, capitão da guarda, deu a Jeremias um pouco de alimento e dinheiro e o deixou partir.