Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jeremias 51:45 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

45 “Saia da Babilônia, meu povo! Salvem-se da ira ardente do Senhor!

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

45 Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do brasume da ira do Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

45 Saí do meio dela, ó povo meu, e livre cada um a sua alma, por causa do ardor da ira do Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

45 Saí do meio dela, ó povo meu, e livre cada um a sua alma, por causa do ardor da ira do SENHOR.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

45 Saia daí, povo meu! Salve-se da ardente ira de Javé.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

45 Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do ardor da ira do Senhor.

См. главу Копировать




Jeremias 51:45
13 Перекрёстные ссылки  

Então ouvi outra voz do céu, que disse: “Saiam dela, meu povo! Não participem de seus pecados, ou serão castigados com ela.


Fujam da Babilônia! Salvem-se! Não sejam castigados com ela! Chegou o tempo da vingança do Senhor; ele dará à Babilônia o castigo merecido.


Saiam do cativeiro! Deixem a Babilônia e os babilônios! Proclamem esta mensagem! Anunciem-na em alta voz para os confins da terra! O Senhor resgatou seus servos, o povo de Israel.


Portanto, afastem-se e separem-se deles, diz o Senhor. Não toquem em coisas impuras, e eu os receberei.


Pedro continuou a pregar, advertindo com insistência a seus ouvintes: “Salvem-se desta geração corrompida!”.


“Agora, porém, fujam da Babilônia! Saiam da terra dos babilônios! Como bodes que vão adiante do rebanho, guiem meu povo de volta para casa.


“Vamos!”, disse ele ao povo. “Afastem-se das tendas destes homens perversos e não toquem em coisa alguma que seja deles. Do contrário, vocês serão destruídos por causa dos pecados deles.”


Saia, povo de Sião exilado na Babilônia!”.


Saiam, todos vocês que escaparam da espada! Não fiquem parados, fujam enquanto podem! Embora estejam numa terra distante, lembrem-se do Senhor e pensem em seu lar em Jerusalém.”


Tentamos ajudar a Babilônia, mas já era tarde demais. Deixem-na, voltem para sua própria terra. Pois o castigo dela chega até os céus; é tão grande que não pode ser medido.


Escutem o povo que escapou da Babilônia contar em Sião como o Senhor, nosso Deus, se vingou dos que destruíram seu templo.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама