Jeremias 51:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ “Nabucodonosor, rei da Babilônia, nos devorou, nos esmagou e nos deixou sem forças. Ele nos engoliu como um monstro; encheu o estômago com nossas riquezas e nos vomitou de nossa terra.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Nabucodonosor, rei da Babilônia, nos devorou, esmagou-nos e fez de nós um objeto inútil; como monstro marinho, nos tragou, encheu a sua barriga das nossas comidas finas e nos arrojou fora.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Nabucodonosor, rei da Babilônia, me devorou, pisou-me, fez de mim um vaso vazio, como dragão me tragou, encheu o seu ventre das minhas delicadezas e lançou-me fora.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Nabucodonosor, rei da Babilônia, me devorou, pisou-me, fez de mim um vaso vazio, como dragão me tragou, encheu o seu ventre das minhas delicadezas e lançou-me fora.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Nabucodonosor, rei da Babilônia, me devorou, rapou tudo, deixou-me como prato limpo; como dragão ele me engoliu, ficou de barriga cheia e me vomitou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Nabucodonozor, rei de Babilônia, devorou-me, esmagou-me, fez de mim um vaso vazio, qual monstro tragou-me, encheu o seu ventre do que eu tinha de delicioso; lançou-me fora.

Jeremias 51:34 Перекрёстные ссылки

Jeremias 50:17

“Os israelitas são como ovelhas dispersadas por leões. Primeiro o rei da Assíria os devorou, depois Nabucodonosor, rei da Babilônia, quebrou seus ossos.”

Jeremias 51:44

Castigarei Bel, o deus dos babilônios, e o farei vomitar tudo que engoliu. As nações não virão mais para adorá-lo; o muro da Babilônia caiu!”

Mateus 23:13

“Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Fecham a porta do reino dos céus na cara das pessoas. Vocês mesmos não entram e não permitem que os outros entrem.

Jó 20:15

Vomitarão a riqueza que engoliram; Deus não permitirá que a retenham.

Naum 2:2

Embora os saqueadores tenham despojado Israel, o Senhor restaurará sua honra. Os ramos da videira foram arrancados, mas ele restaurará seu esplendor.

Amós 8:4

Ouçam isto, vocês que roubam dos pobres e oprimem os necessitados!

Ezequiel 36:3

Por isso, transmita aos montes de Israel esta mensagem do Senhor Soberano: Seus inimigos o atacaram de todos os lados e o tornaram propriedade de muitas nações e objeto de muita zombaria e calúnia.

Lamentações 2:16

Todos os seus inimigos falam mal de você; zombam, rosnam e dizem: “Finalmente a destruímos! Esperamos tanto por este dia, e enfim ele chegou!”.

Lamentações 1:1

A cidade que antes era cheia de gente agora está deserta. Antes era grande entre as nações, agora está sozinha, como uma viúva. Antes era rainha de toda a terra, agora é escrava.

Jeremias 51:49

“Assim como a Babilônia matou o povo de Israel e outros povos de todo o mundo, também seu povo será morto.

Jeremias 50:7

Todos que as encontraram as devoraram. Seus inimigos disseram: ‘Não fizemos nada de errado ao atacá-las, pois pecaram contra o Senhor, seu verdadeiro lugar de descanso, a esperança de seus antepassados’.

Isaías 34:11

Ali viverão a coruja do deserto e o mocho, o corujão e o corvo. Pois Deus medirá aquela terra com cuidado; ele a medirá para o caos e para a destruição.

Provérbios 1:12

Vamos engoli-los vivos, como a sepultura; vamos engoli-los inteiros, como os que descem à cova.

Salmos 74:13

Com tua força, dividiste o mar e despedaçaste as cabeças dos monstros marinhos.

Oséias 8:8

O povo de Israel foi engolido; está abandonado entre as nações, como utensílio que ninguém quer.

Isaías 42:22

Seu povo, porém, foi roubado e saqueado, escravizado, aprisionado e apanhado numa armadilha. São presa fácil para qualquer um e não têm quem os proteja, ninguém que os leve de volta para casa.