Jeremias 50:46 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁶ A terra tremerá com a queda da Babilônia, e por todo o mundo se ouvirá seu grito de desespero.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁶ Ao estrondo da tomada de Babilônia, estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁶ Ao estrondo da tomada da Babilônia, estremeceu a terra, e o grito se ouviu entre as nações.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁶ Ao estrondo da tomada da Babilônia, estremeceu a terra, e o grito se ouviu entre as nações.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁶ Com o barulho de sua queda, a terra vai tremer, e o seu grito de dor será ouvido pelas nações.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁶ Ao estrondo da tomada de Babilônia estremece a terra; e o grito se ouve entre as nações.

Jeremias 50:46 Перекрёстные ссылки

Jeremias 49:21

A terra tremerá com o estrondo da queda de Edom, e até do mar Vermelho se ouvirá seu clamor.

Ezequiel 31:16

Fiz as nações tremerem de medo ao som de sua queda, pois a enviei para a sepultura junto com todos que descem à cova. E todas as outras árvores do Éden, as mais belas e excelentes do Líbano, aquelas cujas raízes descem até as águas profundas, se consolaram nas profundezas da terra.

Ezequiel 26:18

Agora, as regiões litorâneas estremecem com sua queda; as ilhas se apavoram diante de sua ruína.

Ezequiel 32:10

Sim, causarei espanto em muitas terras, e os reis ficarão aterrorizados ao saber de seu destino. Tremerão de medo quando eu agitar minha espada diante deles no dia de sua queda.

Isaías 5:7

A nação de Israel é o vinhedo do Senhor dos Exércitos, o povo de Judá é seu jardim agradável. Ele esperava colher justiça, mas encontrou opressão. Esperava colher retidão, mas ouviu gritos de angústia.

Isaías 15:5

Meu coração chora por Moabe; seus habitantes fogem para Zoar e para Eglate-Selisia. Sobem chorando pelo caminho de Luíte; seus clamores de angústia são ouvidos por toda a estrada de Horonaim.

Jeremias 10:10

Mas o Senhor é o único Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo e o Rei eterno! A terra treme com sua ira; as nações não podem suportar sua fúria.

Jeremias 46:12

As nações ouviram falar de sua humilhação, a terra está cheia de seus gritos de desespero. Seus guerreiros mais valentes tropeçarão uns nos outros e juntos cairão.”

Jeremias 51:29

A terra estremece e se contorce de dor, pois todos os planos do Senhor contra a Babilônia permanecem inalterados; a Babilônia ficará desolada, sem um só habitante.

Jeremias 51:54

“Ouçam os gritos que vêm da Babilônia, o som de grande destruição daquela terra!

Ezequiel 27:28

Suas cidades no litoral tremem, seus pilotos gritam de pavor.

Jeremias 49:19

Virei como um leão da mata do Jordão que ataca as ovelhas no pasto. Expulsarei Edom de sua terra e ali colocarei o líder que eu escolher. Pois quem é semelhante a mim e quem pode me desafiar? Que governante pode se opor à minha vontade?”