Jeremias 49:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Ouçam o que o Senhor planejou contra Edom e contra os habitantes de Temã. Até as crianças serão arrastadas como ovelhas, e suas casas, destruídas.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Portanto, ouvi o conselho do Senhor que ele decretou contra Edom e os desígnios que ele formou contra os moradores de Temã; certamente, até os menores do rebanho serão arrastados, e as suas moradas, espantadas por causa deles.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Portanto, ouvi o conselho do Senhor, que ele decretou contra Edom, e os seus desígnios, que ele intentou contra os moradores de Temã; certamente, os menores do rebanho os arrastarão; certamente, assolará as suas moradas sobre eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Portanto, ouvi o conselho do SENHOR, que ele decretou contra Edom, e os seus desígnios, que ele intentou contra os moradores de Temã; certamente, os menores do rebanho os arrastarão; certamente, assolará as suas moradas sobre eles.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Por isso, escutem a decisão de Javé, decisão que ele tomou sobre Edom; escutem o plano que ele traçou contra os habitantes de Temã: As menores ovelhas serão arrastadas para longe e as pastagens desaparecerão diante delas!

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Portanto ouvi o conselho do Senhor, que ele decretou contra Edom, e os seus desígnios, que ele intentou contra os moradores de Temã: Até os mais novos do rebanho serão arrastados; certamente ele assolará as suas moradas sobre eles.

Jeremias 49:20 Перекрёстные ссылки

Jeremias 50:45

Ouçam o que o Senhor planejou contra a Babilônia e contra a terra dos babilônios. Até as crianças serão arrastadas como ovelhas, e suas casas, destruídas.

Jeremias 49:7

Esta é a mensagem acerca de Edom. Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Não há sabedoria em Temã? Não resta ninguém para dar bons conselhos? Sua sabedoria desapareceu?

Efésios 1:11

Além disso, em Cristo nós nos tornamos herdeiros de Deus, pois ele nos predestinou conforme seu plano e faz que tudo ocorra de acordo com sua vontade.

Atos 4:28

Tudo que fizeram, porém, havia sido decidido de antemão pela tua vontade.

Zacarias 4:6

Então ele me disse: “Assim diz o Senhor a Zorobabel: Não por força, nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos.

Jeremias 49:13

Pois jurei por meu próprio nome”, diz o Senhor, “que Bozra se tornará objeto de horror e um monte de ruínas; será motivo de zombaria e maldição. Todas as suas cidades ficarão desoladas para sempre.”

Jeremias 37:10

Ainda que vocês destruíssem todo o exército babilônio e restasse apenas um punhado de sobreviventes feridos, eles sairiam de suas tendas e queimariam esta cidade de alto a baixo”.

Provérbios 19:21

É da natureza humana fazer planos, mas o propósito do Senhor prevalecerá.

Salmos 33:11

Mas os planos do Senhor permanecem para sempre; seus propósitos jamais serão abalados.

Amós 1:12

Por isso enviarei fogo sobre Temã, e as fortalezas de Bozra serão destruídas”.