Jeremias 48:45 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁵ “O povo foge até Hesbom, mas não consegue seguir adiante, pois de Hesbom, antiga cidade do rei Seom, vem fogo para devorar toda a terra e seus rebeldes habitantes.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁵ Os que fogem param sem forças à sombra de Hesbom; porém sai fogo de Hesbom e labareda do meio de Seom e devora as têmporas de Moabe e o alto da cabeça dos filhos do tumulto.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁵ Os que fugiam ficaram sem força e pararam à sombra de Hesbom; mas fogo saiu de Hesbom, e a labareda, do meio de Seom, e devorou o canto de Moabe e o poder dos turbulentos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁵ Os que fugiam ficaram sem força e pararam à sombra de Hesbom; mas fogo saiu de Hesbom, e a labareda, do meio de Seom, e devorou o canto de Moabe e o poder dos turbulentos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁵ Os fugitivos pararam perto de Hesebon, já sem forças, pois um fogo subia de Hesebon, labaredas saíam do palácio de Seon. Queimavam as têmporas de Moab e o crânio dos homens turbulentos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁵ Os que fugiram ficam parados sem forças à sombra de Hesbom; mas fogo saiu de Hesbom, e a labareda do meio de Siom, e devorou a fronte de Moabe e o alto da cabeça dos turbulentos.

Jeremias 48:45 Перекрёстные ссылки

Números 24:17

Eu o vejo, mas não agora; eu o avisto, mas não de perto. Uma estrela surgirá de Jacó, um cetro se levantará de Israel. Esmagará a cabeça do povo de Moabe e rachará o crânio dos descendentes de Sete.

Números 21:28

Fogo saiu de Hesbom, uma chama da cidade de Seom. Consumiu a cidade de Ar em Moabe, destruiu os governantes dos altos do Arnom.

Mateus 21:42

Então Jesus disse: “Vocês nunca leram nas Escrituras: ‘A pedra que os construtores rejeitaram se tornou a pedra angular. Isso é obra do Senhor e é maravilhosa de ver’?

Zacarias 10:4

De Judá virão a pedra angular, a estaca da tenda, o arco para a batalha, e todos os governantes.

Amós 2:2

Por isso enviarei fogo sobre a terra de Moabe, e as fortalezas de Queriote serão destruídas. Os que habitam nela cairão em meio ao ruído da batalha, aos gritos dos guerreiros e ao som da trombeta.

Números 21:26

Hesbom era a capital de Seom, rei dos amorreus. Ele havia derrotado o rei moabita anterior e tomado todas as suas terras até o rio Arnom.

Números 21:21

O povo de Israel enviou representantes a Seom, rei dos amorreus, com a seguinte mensagem:

Números 21:29

Que aflição os espera, povo de Moabe! Estão arruinados, adoradores de Camos! Camos entregou seus filhos como refugiados, suas filhas como prisioneiras a Seom, o rei amorreu.

Salmos 78:63

Os jovens foram consumidos pelo fogo, e as moças não puderam entoar canções de núpcias.

Salmos 135:11

Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reis de Canaã.

Jeremias 2:16

Egípcios vindos de Mênfis e de Tafnes destruíram o orgulho de Israel.

Jeremias 48:2

Ninguém mais se orgulhará de Moabe, pois em Hesbom tramam destruí-la. Dizem: ‘Venham, vamos acabar com aquela nação!’. A cidade de Madmém também será silenciada; a espada a perseguirá.