Jeremias 4:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Assim diz o Senhor ao povo de Judá e de Jerusalém: “Passem o arado na terra endurecida! Não desperdicem sementes entre os espinhos!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Porque assim diz o Senhor aos homens de Judá e Jerusalém: Lavrai para vós outros campo novo e não semeeis entre espinhos.

Almeida Revista e Corrigida

³ Porque assim diz o Senhor aos homens de Judá e a Jerusalém: Lavrai para vós o campo de lavoura e não semeeis entre espinhos.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ ¶ Porque assim diz o SENHOR aos homens de Judá e a Jerusalém: Lavrai para vós o campo de lavoura e não semeeis entre espinhos.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Assim diz Javé aos homens de Judá e à cidade de Jerusalém: ""Cultivem para vocês um campo novo e não semeiem entre espinhos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Porque assim diz o Senhor aos homens de Judá e a Jerusalém: Lavrai o vosso terreno alqueivado, e não semeeis entre espinhos.

Jeremias 4:3 Перекрёстные ссылки

Oséias 10:12

Eu disse: ‘Plantem boas sementes de justiça e terão uma colheita de amor. Arem o solo endurecido de seu coração, pois é hora de buscar o Senhor, para que ele venha e faça chover justiça sobre vocês’.

Lucas 8:14

As que caíram entre os espinhos representam outros que ouvem a mensagem, mas logo ela é sufocada pelas preocupações, riquezas e prazeres desta vida, de modo que nunca amadurecem.

Lucas 8:7

Outras sementes caíram entre os espinhos, que cresceram com elas e sufocaram os brotos.

Mateus 13:7

Outras sementes caíram entre espinhos, que cresceram e sufocaram os brotos.

Marcos 4:7

Outras sementes caíram entre espinhos, que cresceram e sufocaram os brotos, sem nada produzirem.

Mateus 13:22

As que caíram entre os espinhos representam outros que ouvem a mensagem, mas logo ela é sufocada pelas preocupações desta vida e pela sedução da riqueza, de modo que não produzem fruto.

Gênesis 3:18

Ela produzirá espinhos e ervas daninhas, mas você comerá de seus frutos e grãos.

Êxodo 23:11

mas, no sétimo ano, deixem que ela se renove e descanse sem cultivo. Permitam que os pobres do povo colham o que crescer espontaneamente durante esse ano. Deixem o resto para servir de alimento aos animais selvagens. Façam o mesmo com os vinhedos e os olivais.