Jeremias 35:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Assim, temos obedecido a tudo que ele nos ordenou. Nunca bebemos vinho, nem nós, nem nossas esposas, nem nossos filhos e filhas.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Obedecemos, pois, à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Obedecemos, pois, à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Obedecemos, pois, à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Nós obedecemos sempre ao que nos mandou o nosso antepassado Jonadab, filho de Recab: durante a vida toda jamais bebemos vinho, nem nós, nem nossas esposas, nem nossos filhos ou filhas;

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Obedecemos pois à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou, de não bebermos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;

Jeremias 35:8 Перекрёстные ссылки

Colossenses 3:20

Filhos, obedeçam sempre a seus pais, pois isso agrada ao Senhor.

Provérbios 6:20

Meu filho, obedeça aos mandamentos de seu pai e não deixe de lado a instrução de sua mãe.

Provérbios 4:10

Meu filho, ouça minhas palavras e ponha-as em prática, e terá uma vida longa e boa.

Provérbios 13:1

O filho sábio aceita a disciplina de seu pai; o zombador se recusa a ouvir a repreensão.

Efésios 6:1

Filhos, obedeçam a seus pais no Senhor, porque isso é o certo a fazer.