Jeremias 35:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Não construam casas, não plantem lavouras nem possuam vinhedos; vivam sempre em tendas. Com isso, terão vida longa e feliz nesta terra’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ não edificareis casa, não fareis sementeiras, não plantareis, nem possuireis vinha alguma; mas habitareis em tendas todos os vossos dias, para que vivais muitos dias sobre a terra em que viveis peregrinando.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ não edificareis casa, nem semeareis semente, não plantareis, nem possuireis vinha alguma; mas habitareis em tendas todos os vossos dias, para que vivais muitos dias sobre a face da terra em que vós andais peregrinando.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ não edificareis casa, nem semeareis semente, não plantareis, nem possuireis vinha alguma; mas habitareis em tendas todos os vossos dias, para que vivais muitos dias sobre a face da terra em que vós andais peregrinando.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Também não construam casas, nem plantem cereais, nem formem vinhedos. Nada disso vocês terão, pois habitarão em tendas todos os dias da vida, para que assim vivam bastante sobre esta terra, onde vocês vivem como forasteiros.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ não edificareis casa, nem semeareis semente, nem plantareis vinha, nem a possuireis; mas habitareis em tendas todos os vossos dias; para que vivais muitos dias na terra em que andais peregrinando.

Jeremias 35:7 Перекрёстные ссылки

Jeremias 35:10

Temos vivido em tendas e obedecido fielmente a todas as ordens de nosso antepassado Jonadabe.

Êxodo 20:12

“Honre seu pai e sua mãe. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.

Gênesis 25:27

Os meninos cresceram. Esaú se tornou um caçador habilidoso que vivia ao ar livre, enquanto Jacó era mais pacato e preferia ficar em casa.

1 Pedro 2:11

Amados, eu os advirto, como peregrinos e estrangeiros que são, a manter distância dos desejos carnais que lutam contra a alma.

Efésios 5:18

Não se embriaguem com vinho, pois ele os levará ao descontrole. Em vez disso, sejam cheios do Espírito,

Gênesis 36:7

Seus rebanhos e bens eram tantos que a terra onde moravam não era suficiente para sustentá-los.

Jeremias 35:9

Não construímos casas, nem possuímos vinhedos e campos, nem plantamos lavouras.