Jeremias 31:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³³ “E esta é a nova aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Porei minhas leis em sua mente e as escreverei em seu coração. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Porque esta é a aliança que firmarei com a casa de Israel, depois daqueles dias, diz o Senhor: Na mente, lhes imprimirei as minhas leis, também no coração lhas inscreverei; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

Almeida Revista e Corrigida

³³ Mas este é o concerto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: porei a minha lei no seu interior e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ Mas este é o concerto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o SENHOR: porei a minha lei no seu interior e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

Versão Católica com cabeçalhos

³³ A aliança que eu farei com Israel depois desses dias é a seguinte - oráculo de Javé: Colocarei minha lei em seu peito e a escreverei em seu coração; eu serei o Deus deles, e eles serão o meu povo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Jeremias 31:33 Перекрёстные ссылки

2 Coríntios 3:3

Sem dúvida, vocês são uma carta de Cristo, que mostra os resultados de nosso trabalho em seu meio, escrita não com pena e tinta, mas com o Espírito do Deus vivo, e gravada não em tábuas de pedra, mas em corações humanos.

Hebreus 10:16

“Esta é a nova aliança que farei com meu povo depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei minhas leis em seu coração e as escreverei em sua mente”.

Hebreus 8:10

E esta é a nova aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei minhas leis em sua mente e as escreverei em seu coração. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

Jeremias 24:7

Darei a eles coração capaz de reconhecer que eu sou o Senhor. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, pois eles se voltarão para mim de todo o coração.

Jeremias 32:40

Estabelecerei com eles uma aliança permanente: jamais deixarei de lhes fazer o bem. Porei em seu coração o desejo de me adorar, e eles nunca se afastarão de mim.

Salmos 40:8

Tenho prazer em fazer tua vontade, meu Deus, pois a tua lei está em meu coração”.

Ezequiel 37:27

Sim, eu habitarei no meio deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

Apocalipse 21:3

Ouvi uma forte voz que vinha do trono e dizia: “Vejam, o tabernáculo de Deus está no meio de seu povo! Deus habitará com eles, e eles serão seu povo. O próprio Deus estará com eles.

Jeremias 32:38

Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Deuteronômio 30:6

“O Senhor, seu Deus, transformará o coração de vocês e de todos os seus descendentes, para que o amem de todo o coração e de toda a alma, e para que vivam!

Zacarias 13:9

Farei essa terça parte passar pelo fogo e a purificarei. Eu a refinarei como se refina a prata e a purificarei como se purifica o ouro. Ela invocará meu nome, e eu lhe responderei. Direi: ‘Este é meu povo’, e ela dirá: ‘O Senhor é nosso Deus’.”

Salmos 37:31

Guarda no coração a lei de Deus, por isso seus passos são firmes.

Romanos 7:22

Amo a lei de Deus de todo o coração.

Jeremias 30:22

Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.”

Isaías 51:7

“Ouçam-me, vocês que sabem a diferença entre certo e errado, que têm minha lei no coração. Não se assustem com o desprezo das pessoas, nem temam seus insultos.

Jeremias 31:1

“Naquele tempo”, diz o Senhor, “eu serei o Deus de todas as famílias de Israel, e eles serão o meu povo.

Apocalipse 21:7

O vitorioso herdará todas essas bênçãos, e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

João 20:17

Jesus lhe disse: “Não se agarre a mim, pois ainda não subi ao Pai. Mas vá procurar meus irmãos e diga-lhes: ‘Eu vou subir para meu Pai e Pai de vocês, para meu Deus e Deus de vocês’”.

Romanos 11:27

E esta é minha aliança com eles: eu removerei seus pecados”.

1 Tessalonicenses 4:9

Não precisamos lhes escrever sobre a importância do amor fraternal, pois o próprio Deus os ensinou a amarem uns aos outros.

1 Reis 8:58

Que ele nos dê a disposição de fazer sua vontade e obedecer a todos os seus mandamentos, decretos e estatutos que ele deu a nossos antepassados.

Jeremias 32:39

Eu lhes darei um só coração e um só propósito: adorar-me para sempre, para o seu próprio bem e para o bem de seus descendentes.

Oséias 2:20

Serei fiel a você e a tornarei minha, e você conhecerá a mim, o Senhor.

Sofonias 3:13

O remanescente de Israel não cometerá injustiça; não mentirão nem enganarão uns aos outros. Comerão e dormirão em segurança, e não haverá quem os atemorize.”

Êxodo 6:7

Eu os tomarei como meu povo e serei o seu Deus. Então vocês saberão que eu sou o Senhor, seu Deus, que os libertou da opressão no Egito.

2 Samuel 7:24

Fizeste de Israel teu próprio povo para sempre, e tu, ó Senhor, te tornaste seu Deus.

Salmos 40:9

Anunciei a tua justiça a toda a comunidade; não tive medo de falar, como bem sabes, ó Senhor.

Provérbios 7:3

Amarre-as aos dedos como lembrança e escreva-as no fundo do coração.

Isaías 59:21

“E esta é minha aliança com eles”, diz o Senhor. “Meu Espírito não os deixará, nem estas palavras que lhes dei. Estarão em seus lábios, nos lábios de seus filhos e nos lábios de seus descendentes, para sempre. Eu, o Senhor, falei!”

Jeremias 17:1

“O pecado de Judá está escrito com cinzel de ferro, gravado com ponta de diamante em seu coração de pedra e nas pontas de seus altares.