Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jeremias 31:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

30 Cada um morrerá por seus próprios pecados; quem comer uvas azedas é que ficará com os dentes estragados.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

30 Cada um, porém, será morto pela sua iniquidade; de todo homem que comer uvas verdes os dentes se embotarão.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

30 Ao contrário, cada um morrerá pela sua iniquidade, e de todo homem que comer uvas verdes os dentes se embotarão.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

30 Ao contrário, cada um morrerá pela sua iniqüidade, e de todo homem que comer uvas verdes os dentes se embotarão.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

30 Ao contrário, cada um morrerá por causa do seu próprio pecado; quem comeu uva verde sente a boca amarrar.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

30 Pelo contrário, cada um morrerá pela sua própria iniqüidade; de todo homem que comer uvas verdes, é que os dentes se embotarão.

См. главу Копировать




Jeremias 31:30
14 Перекрёстные ссылки  

Aquele que pecar é que morrerá. O filho não será castigado pelos pecados do pai, e o pai não será castigado pelos pecados do filho. Os justos serão recompensados por sua justiça, e os perversos serão castigados por sua perversidade.


Os perversos, porém, estão perdidos, pois receberão exatamente o que merecem.


Porque cada um de nós é responsável pela própria conduta.


Pois todos me pertencem, tanto pais como filhos. Aquele que pecar é que morrerá.


“Os pais não serão executados por causa do pecado dos filhos, nem os filhos por causa do pecado dos pais. Aqueles que merecem morrer deverão ser executados por causa de seus próprios crimes.


Pois, se os justos se afastarem de sua conduta justa e praticarem o mal, morrerão.


Esses desejos dão à luz o pecado, e quando o pecado se desenvolve plenamente, gera a morte.


Se eu disser aos justos que eles viverão, mas depois eles pecarem, confiando que sua justiça no passado os salvará, nenhum de seus atos de justiça será lembrado, e eles morrerão por causa de seus pecados.


Se eu anunciar que alguns perversos certamente morrerão e você não lhes disser que mudem sua conduta, eles morrerão em seus pecados, mas considerarei você responsável pela morte deles.


Então o Espírito entrou em mim e me pôs em pé. “Vá para sua casa e tranque-se dentro dela”, disse ele.


Contudo, não matou os filhos dos assassinos, em obediência ao mandamento do Senhor registrado por Moisés no Livro da Lei: “Os pais não serão executados por causa do pecado dos filhos, nem os filhos por causa do pecado dos pais. Aqueles que merecem morrer deverão ser executados por causa de seus próprios crimes”.


Que seus próprios olhos vejam sua destruição; que eles mesmos bebam da ira do Todo-poderoso!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама