Jeremias 31:29 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁹ “O povo não citará mais este provérbio: ‘Os pais comeram uvas azedas, mas os dentes dos filhos é que estragaram’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ Naqueles dias, já não dirão: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos é que se embotaram.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ Naqueles dias, nunca mais dirão: Os pais comeram uvas verdes, mas foram os dentes dos filhos que se embotaram.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ Naqueles dias, nunca mais dirão: Os pais comeram uvas verdes, mas foram os dentes dos filhos que se embotaram.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ Nesses dias, ninguém mais dirá: ""Os pais comeram uva verde e a boca dos filhos ficou amarrada"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ Naqueles dias não dirão mais: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram.

Jeremias 31:29 Перекрёстные ссылки

Lamentações 5:7

Nossos antepassados pecaram e já morreram, e nós recebemos o castigo que eles mereciam.

Jeremias 31:30

Cada um morrerá por seus próprios pecados; quem comer uvas azedas é que ficará com os dentes estragados.

Deuteronômio 24:16

“Os pais não serão executados por causa do pecado dos filhos, nem os filhos por causa do pecado dos pais. Aqueles que merecem morrer deverão ser executados por causa de seus próprios crimes.

Jó 21:19

“Vocês dizem: ‘Ao menos Deus castiga os filhos deles!’. Mas eu digo que ele deveria castigar os pais, para que entendam seu juízo.